Textbeispiele

• Im Frühling blühen die Kirschblüten in voller Pracht.
  في الربيع، تزهر أزهار الكرز بكامل ألقها.
• Die Kirschblüte symbolisiert in Japan den Beginn des Frühlings.
  ترمز أزهار الكرز في اليابان إلى بداية الربيع.
• Die Straßen waren mit rosa Kirschblüten bedeckt.
  كانت الشوارع مغطاة بأزهار الكرز الوردية.
• Die Kirschblüte steht für Vergänglichkeit und Schönheit.
  تمثل أزهار الكرز التقلب والجمال.
• Die Kirschblüte ist ein beliebtes Motiv in der japanischen Kunst und Kultur.
  أزهار الكرز هي رمز مشهور في الفن والثقافة اليابانية.
• - Die Kirschblüte.
  .إزهـار الكرز
• Der schwache Minzenduft, der sich unter dem Rosenblatt-Parfüm versteckt, die Kirschblüten-Feuchtigkeitscreme und das Morgentau-Haarspray.
  التي تختبئُ خلفَ عطر بتلات الوردِ الأحمر ومرطّب الشفاه الكرزيّ الفوّاح ومثبّت الشعر الصباحي
• In der Nacht der fallenden Kirschblüten erscheint am wolkenlosen Himmel wie ein Messer der Mond.
  في هذه الليلة سيظهر كل شيء و السماء صافية بدون غيمة واحدة. و القمر سيَرتفعُ، ويظُهُر مثل السكين.
• Die Fallgeschwindigkeit von Kirschblüten. 5 Zentimeter pro Sekunde.
  سرعة سقوط أزهار الكرز إنّها 5 سنتيمترات بالثانية
• Ich hoffe, wir sehen die Kirschblüten auch nächstes Jahr gemeinsam!
  سيكون شيئاً رائعاً إذا تمكّنا من رؤية سقوط أزهار الكرز معاً بالعام القادم
• KAPITEL EINS: „KIRSCHBLÜTEN. ESSENZ“ ENDE
  "الحلقة الأولى - أزهار الكرز المختارة" "النهاية"
• Genau so möchte ich ... ... irgendwann einmal wieder mit ihr die Kirschblüten anschauen.
  ...تماماً مثل هذا ...تمنينا دون تردد، أنّه ذات يوم
• „KIRSCHBLÜTEN. ESSENZ‟ Takaki TÔNO:
  (ترجمة: د.(أحمد عبد الوهّاب [email protected]
• Ich bin verrückt nach Kirschblüten.
  بانغ بانغ ؟ أنت تعلم , بأنني من عُشاق الأنيمي