-
Der verfügbare Betrag auf Ihrem Konto ist nicht ausreichend.
المبلغ المتاح في حسابك غير كافٍ.
-
Bitte überprüfen Sie den verfügbaren Betrag, bevor Sie eine Überweisung machen.
يرجى التحقق من المبلغ المتاح قبل إجراء التحويل المصرفي.
-
Der verfügbare Betrag in Ihrer Geldbörse reicht nicht aus, um diesen Artikel zu kaufen.
المبلغ المتاح في محفظتك غير كافٍ لشراء هذا العنصر.
-
Der verfügbare Betrag für dieses Projekt haben wir bereits vollständig verwendet.
قد استخدمنا بالفعل المبلغ المتاح بالكامل لهذا المشروع.
-
Bitte teilen Sie uns den verfügbaren Betrag mit, damit wir entsprechend planen können.
يرجى إبلاغنا بالمبلغ المتاح لكي نتمكن من التخطيط وفقاً لذلك.
-
beschließt, zu Lasten der in Kapitel 3 (Politische Angelegenheiten) des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 für besondere politische Missionen veranschlagten Mittel einen dem verfügbaren Ausgabenrest entsprechenden Betrag von 51.908.500 Dollar zu bewilligen;
تقرر الموافقة على خصم مبلغ قدره 500 908 51 دولار، يقابل الرصيد غير المخصص، من الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛