Textbeispiele
  • Städtische Verbrauchsgebühren müssen im Voraus bezahlt werden.
    يجب دفع رسوم الاستهلاك البلدية مقدما.
  • Die Verbrauchsgebühren für Wasser und Strom sind in den Mietkosten enthalten.
    رسوم الاستهلاك للماء والكهرباء مدرجة في تكاليف الإيجار.
  • Viele Leute sind über die Erhöhung der Verbrauchsgebühren verärgert.
    كثير من الناس غاضبون بسبب زيادة رسوم الاستهلاك.
  • Die Verbrauchsgebühren sind in diesem Quartal gesunken.
    انخفضت رسوم الاستهلاك في هذا الربع من العام.
  • Die Stadt überdenkt ihre Politik bezüglich der Verbrauchsgebühren.
    المدينة تعيد النظر في سياستها بشأن رسوم الاستهلاك.
  • In einigen Ländern wurde der Grundsatz der kostenlosen universellen Bereitstellung von Diensten wie Gesundheitsfürsorge, Bildung und Wasserversorgung durch Nutzungs- und Verbrauchsgebühren und Privatisierung sowie eine gezieltere Erbringung sozialer Dienste abgelöst.
    وفي بعض البلدان، استعيض عن مبدأ التوفير المجاني الشامل للجميع للخدمات التي من قبيل الرعاية الصحية والتعليم والإمداد بالمياه بفرض رسوم استخدام وبالخصخصة وتوجيه أفضل لتقديم الخدمات الاجتماعية.