Textbeispiele

• Wie hoch ist Ihr monatliches Einkommen?
  كم هو دخلك الشهري؟
• Ich kann mein monatliches Einkommen nicht ausreichen.
  لا أستطيع أن يكون دخلي الشهري كافيًا.
• Mein monatliches Einkommen ist stabil.
  دخلي الشهري مستقر.
• Das monatliche Einkommen meiner Familie ist nicht hoch.
  دخل عائلتي الشهري ليس مرتفعًا.
• Er will sein monatliches Einkommen erhöhen.
  يريد زيادة دخله الشهري.
• So bezieht ein Abgeordneter ein lebenslanges monatliches Einkommen von 1.500 Jordanischen Dinar (rund 1.340 €). Zum Vergleich: Der Mindestlohn in Jordanien liegt bei etwa 130 €.
  فهكذا يحصل النائب البرلماني مدى الحياة على راتب شهري يبلغ ألفًا وخمسمائة دينار أردني (أي ما يزيد عن 1340 يورو). علمًا أنَّ الأجر الأدنى في الأردن لا يبلغ بالمقارنة مع رواتب النواب إلاَّ حوالي مائة وثلاثين يورو.
• Laut einer neueren Studie der Volksbank (der Zentralbank)geben die Haushalte in den zehn größten Städten durchschnittlichca. 35 % ihres monatlichen Einkommens für Hypothekenrückzahlungenaus, was mit anderen Ländern vergleichbar ist.
  وطبقاً لدراسة مسح حديثة قام بها بنك الصين الشعبي (البنكالمركزي)، فإن الأسر في أكبر عشر مدن في الصين تنفق حوالي 35% فيالمتوسط من دخلها الشهري في تسديد أقساط القروض العقارية، وهي نسبةتشبه نظيراتها في دول أخرى.