Textbeispiele
  • Johann Wolfgang von Goethe ist ein großer Dichter.
    يوهان فولفغانغ فون غوته هو شاعر عظيم.
  • Wir erinnern uns alle an William Shakespeare, den großen Dichter.
    نتذكر جميعًا ويليام شكسبير، الشاعر العظيم.
  • Rainer Maria Rilke war ein großer Dichter seiner Zeit.
    كان راينر ماريا ريلك شاعرًا عظيمًا في عصره.
  • Robert Frost ist bekannt als ein großer Dichter der modernen Literatur.
    روبرت فروست معروف كشاعر عظيم في الأدب الحديث.
  • Emily Dickinson, die große Dichterin, hat viele unsterbliche Gedichte hinterlassen.
    إيميلي ديكنسون، الشاعرة العظيمة، تركت العديد من القصائد الخالدة.
  • Der große tunesische Dichter Abu al- Qasim asch- Schabbi hatden Geist der ägyptischen Saga treffend eingefangen: „ Wenn die Menschen eines Tages das Leben wollen, dann wird das Schicksal sicherheben … die Nacht schwinden, Ketten gerissen ...“ Das ist im Wesentlichen, was die Jugend in Ägypten getan hat.
    كان الشاعر التونسي العظيم أبو القاسم الشابي قد صور في كلماتمؤثرة روح الملحمة المصرية: "إذا الشعب يوماً أراد الحياة فلابد أنيستجيب القدر، ولابد لليل أن ينجلي ولابد للقيد أن ينكسر". وهذا منحيث الجوهر هو ما قام به شباب مصر.
  • China beherrscht den Markt nur deshalb, weil das Erz dortin relativ großen Mengen dicht unter der Erdoberfläche zu findenist.
    وتسيطر الصين على السوق العالمية لأن أرضها تحتوي ببساطة علىكميات وفيرة من العناصر النادرة بالقرب من السطح.
  • Walt Whitman, der große amerikanische Dichter... ...sprach für uns alle, als er sagte... ... "lch bin der Mann.
    والت ويزمان الشاعر الامريكى العظيم... تحدث بلساننا جميعا عندما قال...
  • ln diesem Moment entschied ich mich, zu leben und ein großer Dichter zu werden.
    ،كان هذا حينما أخذت القرار .. أن أحيا .أن أحيا، وأصبح شاعراً عظيماً