Textbeispiele

• Die Katze begann zu schnurren, als sie sie streichelte
  بدأت القطة في الخَرْخَرَة عندما بدأت في مداعبتها.
• Ich liebe das Schnurren meiner Katze, es beruhigt mich
  أنا أحب خَرْخَرَة القط الخاص بي، فهو يهدئني.
• Das Schnurren einer Katze wird oft mit Zufriedenheit und Entspannung verbunden
  خَرْخَرَة القط عادة ما يتم ربطها بالرضا والاسترخاء.
• Wenn Katzen schmerzen haben, können sie auch schnurren
  عندما تكون القطط تعاني من الألم، يمكن أن تخرخر أيضا.
• Die Katze sprang auf meinen Schoß und begann sofort zu schnurren
  قفزت القطة على حجري وبدأت في الخَرْخَرَة فورا.
• Oder schnurren.
  ...القرقرة
• -Das Schönste war ihr Schnurren. -Stimmt.
  ـ كانت حلوة جدا عندما تقرقر ـ نعم
• Natürlich! Schnurren, Krallen, Köpfchen geben.
  بالطبع أنت يمكن أن تقرقري وتخدشي وتتمرغي
• Das eben war zwar rührend, aber musst du gIeich schnurren?
  لكن ان تهر مثل القط
• Ich schnurre doch nicht.
  عن ماذا تتحدث؟ انا لست اهر
• 'Ne Umarmung? EseI schnurren nicht.
  هيه شريك الحمير لا تهر لماذا تظن اني نوع من
• Und wie ein Ferrari schnurren. Oder wie ein Jaguar.
  .. أو أن ازمجر مثل سيارة الفيراري
• lren schnurren kniend Gebete, Schotten schnorren laufend Knete.
  "الأيرلنديون يصلون راكعين والأسكتلنديون يغيروا على جيرانهم"
• "Shakes kommen und gehen, aber Freunde schnurren immer."
  الهزات تأتي وتذهب لكن الصداقة تدوم للأبد
• An der Schnurr an der Wand.
  في خيط معلق بالحائط