Textbeispiele

• Er ist eine völlig unschuldige Person.
  هو شخص بريء تماما.
• Die Polizei hat die unschuldige Person falsch identifiziert.
  لقد حددت الشرطة الشخص البريء بطريقة خاطئة.
• Sie dürfen niemals eine unschuldige Person beschuldigen.
  يجب أن لا تتهم شخص بريء أبدا.
• Die unschuldige Person wurde schnell freigelassen.
  تم الإفراج عن الشخص البريء سريعًا.
• Er ist trotz der Beweise eine unschuldige Person.
  هو شخص بريء على الرغم من الأدلة.
• Falschaussage / Irreführung Falsche Angaben oder das Verschweigen von Tatsachen, z.B. die Beschuldigung einer unschuldigen Person, eine Straftat begangen zu haben.
  الكذب /التضليل: الإدلاء بمعلومات كاذبة أو كتمان الحقائق : على سبيل المثال: اتهام شخص برئ بارتكاب فعل يعاقب عليه القانون.
• Die Rettung dreier unschuldiger Leben für jedehingerichtete Person scheint ein durchaus interessanter Gegenwertzu sein und selbst wenn pro Hinrichtung zwei Leben gerettet werden,erscheint das als überzeugendes Kosten- Nutzen- Verhältnis.
  إن إنقاذ ثلاثة أرواح بريئة في مقابل كل شخص ينفذ فيه حكمالإعدام يبدو نتيجة جذابة، ذلك أن نسبة الاستفادة إلى التكلفة تبدومجزية للغاية في حالة تنفيذ حكم الإعدام، حتى لو أنقذنا بذلك روحينفقط من الأبرياء وليس ثلاثة.
• Ende April hat das Europäische Parlament einen Berichtveröffentlicht, in dem hervorgehoben wird, dass die unbeschränkte Auswertung größerer Datenmengen, die auf rassischer, ethnischeroder nationaler Herkunft beruhen, die Gefahr birgt unschuldige Personen willkürlichen Kontrollen, Reisebeschränkungen, Arbeitsverboten oder dem Verbot von Bankgeschäftenauszusetzen.
  ففي أواخر شهر إبريل/نيسان أصدر البرلمان الأوروبي تقريراًأبرز المخاطر المترتبة على عمليات جمع المعلومات غير المقيدة، والتيتعتمد على الأصول الجنسية أو العرقية أو الوطنية، والتي قد تخضعالأبرياء من الناس لعمليات التوقيف التعسفية، وتقييد السفر، وحظرالعمل أو التعامل مع البنوك والمصارف.
• Sonst wirst du, die wilde Katze... ...und jede unschuldige Person in dem Bus... ...genauso enden wie dein Freund.
  ما عدا ذلك، أنت، القطّ الوحشي و كُلّ شخص بريء على تلك الحافلةِ. . . سَيَنتهي مثل صديقكَ.
• Na, und? Hast du nie die Wahrheit einfach ein wenig gedehnt, um einer unschuldigen Person zu helfen?
  وإن كان؟ الم تقم أبدا بتمطيط الحقيقة قليلا لمساعدة إنسان برىء؟
• Hör mal Sophie, du hast niemals absichtlich eine unschuldige Person in Gefahr gebracht. Lass einfach nicht zu, dass er dich in Gefahr bringt.
  اباءكم سيكونوا هناك سيكون حفل ضخم ,لنبدأ
• Bis wann? Bis er eine unschuldige Person oder jemandes Kinder im Kreuzfeuer tötet?
  ادعه إلى متى؟ حينما يقتل شخص بريء أو أن يقتل ابن شخص ما في إطلاق نيران؟
• Sonst wirst du, die wilde Katze... ...und jede unschuldige Person in dem Bus... ...genauso enden wie dein Freund.
  والا انت والقطه المتوحشه وكل شخص بريئ علي متن الحافله سوف تموتوا مثل صديقك
• Viel Schuld wurde einer anderen unschuldigen Person gegeben. Dr. Sara Tancredi.
  ..وضع لوم كبير على شخص بريء آخر (الدكتورة (سارة تانكريدي
• Sie haben Milliarden von Dollars gestohlen und haben dutzende unschuldiger Personen getötet.
  أنهم سرقوا البلايين من الدولارات و قتلوا العشرات من الناس الأبرياء