Textbeispiele

• Bitte zahlen Sie die offene Forderung bis Ende des Monats.
  الرجاء دفع المبلغ المستحق بحلول نهاية الشهر.
• Die offene Forderung sollte so schnell wie möglich beglichen werden.
  يجب تسديد المبلغ المستحق في أسرع وقت ممكن.
• Unsere Buchhaltung weist immer noch eine offene Forderung aus.
  المحاسبة لدينا لا تزال تشير إلى مبلغ مستحق.
• Die offene Forderung beträgt 500 Euro.
  المبلغ المستحق يبلغ 500 يورو.
• Die offene Forderung bleibt bestehen, bis der volle Betrag bezahlt wird.
  سيبقى المبلغ المستحق قائمًا حتى يتم دفع المبلغ كاملاً.
• Ein ungeordnetes Auseinanderbrechen, das zu gegenseitigen Schuldzuweisungen und offen stehenden Forderungen führt, würde Europa in einem schlechteren Zustand hinterlassen, als es zu Beginndes kühnen Experiments der Einigung war.
  إن التفكك غير المنضبط الذي يؤدي إلى تبادل الاتهاماتوالادعاءات من شأنه أن يجعل أوروبا في حال أسوأ مما كانت عليه عندماشرعت في تنفيذ فكرة التوحيد الجريئة.