Textbeispiele

• Die Gesamtforderung des Unternehmens beläuft sich auf 5000 Euro.
  إجمالي المستحقات للشركة يبلغ 5000 يورو.
• Die Bank hat eine Gesamtforderung von 10.000 Dollar gegenüber dem Kreditnehmer.
  لدى البنك إجمالي المستحقات قدرها 10,000 دولار من القرض.
• Er muss die Gesamtforderung innerhalb von 30 Tagen bezahlen.
  يجب عليه دفع إجمالي المستحقات في غضون 30 يومًا.
• Die Gesamtforderung für die vertraglich vereinbarten Leistungen beträgt 15.000 Euro.
  إجمالي المستحقات عن الخدمات التي تم الاتفاق عليها وفقًا للعقد يبلغ 15.000 يورو.
• Die Steuerbehörde hat eine Gesamtforderung von 2000 Euro.
  إجمالي المستحقات للدائرة الضريبية هو 2000 يورو.
• Einer Schätzung der gleichen Weltbankstudie zufolge könntendie Gesamtforderungen, die auf die Versicherer zukommen, diese Unternehmen letzten Endes 33 Milliarden US- Dollar kosten.
  ووفقاً لتقديرات نفس الدراسة الصادرة عن البنك الدولي فإنإجمالي المطالبات المستحقة على شركات التأمين في اليابان قد تكلف هذهالشركات في النهاية 33 مليار دولار.