Textbeispiele

• Können Sie bitte die Lautstärke runterdrehen?
  هل يمكنك من فضلك خفض الصوت؟
• Er drehte das Radio leiser.
  لف لأسفل صوت الراديو.
• Du solltest die Helligkeit deines Bildschirms runterdrehen.
  يجب أن تقلل سطوع شاشتك.
• Um Energie zu sparen, drehe die Heizung runter.
  لتوفير الطاقة، أقلل من درجة الحرارة.
• Ich musste meine Erwartungen runterdrehen.
  اضطررت لخفض توقعاتي.
• Nun, könnten sie die Klimaanlage runterdrehen?
  هل بإمكانك خفض درجة الحرارة؟
• Nun, könnten sie die Klimaanlage runterdrehen?
  " مالكة وسائل إعلامية " " حادث مؤسف "
• Und wenn wir im Winter unsere Thermostate auf 20 Grad runterdrehen... ...würden wir bereits in 17 Jahren nicht mehr von Ölimporten abhängig sein.
  وإذا لم نشغّل أنظمة التدفئة ...في 68% من فصل الشتاء سَنَتحرّر من تبعيتِنا من النفطِ الأجنبيِ في 17 سنة
• - Ich wollte es gleich sofort runterdrehen.
  لقد كنت سأخفض الصوت بعد ثانية
• Es ist ein wenig zu warm hier drinnen, die könnten die Heizung runterdrehen.
  . الجو حارٌ هنا ، لم لا يخفضون الحرارة
• Wenn du wirklich hilfreich sein möchtest, bring die dazu die Heizung runterdrehen. Es ist brühend heiß. Was ist hier los?
  لو أردت القيام بشئٍ مفيد ، فأخبريهم . أن يخفضوا الحرارة ، أنا على وشك الغليان
• Und wenn wir im Winter unsere Thermostate auf 20 Grad runterdrehen... ...würden wir bereits in 17 Jahren nicht mehr von Ölimporten abhängig sein.
  لو نقدر على ابقاء مؤشر الثرموستات على 68 درجه فى الشتاء.. سوف نحفظ حكومتنا من استغلال الأجانب للزيت لمده 17 عاما