Textbeispiele

• Die Vollerhebung der Daten ist ein umfangreicher Prozess.
  مسح كامل للبيانات هو عملية شاملة.
• Unsere Behörde führt eine Vollerhebung über den heimischen Wildbestand durch.
  تقوم هيئتنا بمسح كامل على مخزون الحياة البرية المحلية.
• Ein wichtiger Teil der Volkszählung ist die Vollerhebung.
  جزء مهم من تعداد السكان هو المسح الكامل.
• Für eine genaue Analyse ist häufig eine Vollerhebung notwendig.
  في كثير من الأحيان ، يتطلب التحليل الدقيق إجراء مسح شامل.
• Die Vollerhebung von Umfragedaten kann sehr zeitaufwendig sein.
  قد يكون المسح الكامل لبيانات الاستبيان مستغرقاً للوقت للغاية.
• Diesen Forderungen entsprechen die Vereinten Nationen gegenwärtig dadurch, dass sie den Kapazitätsaufbau in nationalen statistischen Ämtern, insbesondere bei der Durchführung von Vollerhebungen, unterstützen.
  واستجابةً لهذه الطلبات، تدعم الأمم المتحدة بناء القدرة في المكاتب الإحصائية الوطنية، وخاصة في مجال إجراء تعدادات السكان.