-
Die Sollzinssätze haben einen direkten Einfluss auf die Kreditkosten.
تؤثر أسعار الفائدة الاسمية مباشرة على تكاليف الائتمان.
-
Die Zentralbank kann die Wirtschaft beeinflussen, indem sie die Sollzinssätze verändert.
يمكن للبنك المركزي التأثير على الاقتصاد من خلال تغيير أسعار الفائدة الاسمية.
-
Es ist wichtig, die Sollzinssätze zu verstehen, bevor man einen Kredit aufnimmt.
من المهم أن نفهم أسعار الفائدة الاسمية قبل أخذ قرض.
-
Höhere Sollzinssätze können die Kaufkraft der Verbraucher verringern.
قد تقلل أسعار الفائدة الاسمية العليا من القدرة الشرائية للمستهلكين.
-
Niedrigere Sollzinssätze können das Wirtschaftswachstum ankurbeln.
قد تحفز أسعار الفائدة الاسمية المنخفضة النمو الاقتصادي.
-
Doch sind die langfristigen Zinssätze, die wesentlichwichtiger sind, dieses Mal wie durch Zauberhand gesunken, obwohldie US- Bundesreservebank ihren kurzfristigen Sollzinssatz weiterhinerhöht, um die Inflation in Schach zu halten.
إلا أننا في هذه المرة، وحتى على الرغم مـن استمرار بنكالاحتياطي الفيدرالي فـي الولايات المتحدة في رفع أسعار الفائدة علىالقروض قصيرة الأمد في محاولة للسيطرة على التضخم، سنجد أن أسعارالفائدة على القروض طويلة الأجل ـ وهي الأكثر أهمية ـ كانت تواصلالانخفاض على نحو يشبه السحر.