Textbeispiele

• Plötzlicher Herztod ist eine ernstzunehmende medizinische Notfallsituation.
  الموت القلبي المفاجئ هو حالة طبية طارئة تستدعي الجدية.
• Es ist wichtig, die Warnzeichen für einen plötzlichen Herztod zu kennen.
  من المهم معرفة الإشارات التحذيرية للموت القلبي المفاجئ.
• Die Risikofaktoren für einen plötzlichen Herztod können Rauchen, Bluthochdruck und Diabetes sein.
  يمكن أن تكون العوامل المسببة للموت القلبي المفاجئ هي التدخين، ارتفاع ضغط الدم، والسكري.
• Ein plötzlicher Herztod kann durch eine ernsthafte Herzrhythmusstörung verursacht werden.
  يمكن أن يتسبب اضطراب شديد في نظم القلب في الموت القلبي المفاجئ.
• Menschen, die einen plötzlichen Herztod überleben, benötigen in der Regel sofortige medizinische Hilfe und eine langfristige Pflege.
  عادة ما يحتاج الأشخاص الذين ينجون من الموت القلبي المفاجئ إلى المساعدة الطبية الفورية والرعاية الطويلة الأمد.
• Ebenso verschrieben Kardiologen früher Medikamente, um Fälle von plötzlichem Herztod bei Patienten nach Herzinfarkten zureduzieren.
  وعلى نحو مماثل، كان المتخصصين في علاج أمراض القلب يصفون بعضالعقاقير لتقليل احتمالات الموت المفاجئ بين المرضى الذين أصيبوابأزمات قلبية.
• Mit diesen Medikamenten wurden Arrhythmien – Störungen des Herzrhythmus im Zusammenhang mit dem plötzlichem Herztod –bekämpft.
  وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموتالمفاجئ.
• Die Logik dahinter schien klar: Indem man diese Arrhythmienunterdrückt, senkt man auch die Zahl der Fälle plötzlichen Herztodes.
  وكان المنطق وراء ذلك واضحاً: منع حالات عدم اتساق النبضالصامتة، من أجل تقليل احتمالات الموت المفاجئ.