Textbeispiele

• Die alten Straßen wurden von einer Dampfwalze geebnet.
  تم تسوية الطرق القديمة بواسطة اسطوانة البخار.
• Die Dampfwalze ist ein wichtiges Werkzeug im Straßenbau.
  اسطوانة البخار هي أداة هامة في بناء الطرق.
• Die Bauarbeiter benutzten eine Dampfwalze, um den Asphalt zu glätten.
  استخدم عمال البناء اسطوانة البخار لتسوية الأسفلت.
• Früher wurden Dampfwalzen mit Kohle beheizt.
  كانت اسطوانات البخار تسخن في السابق بالفحم.
• Ich sah eine große Dampfwalze auf der Baustelle.
  رأيت اسطوانة بخار كبيرة في موقع البناء.
• Das iranische Regime ist jedoch keine totalitäre Dampfwalze; es gibt bedeutende Meinungsunterschiede innerhalb Führung, und es gibt eine einflussreiche Gruppe, die nicht will,dass der Iran in die Isolation gerät.
  إلا أن النظام الإيراني ليس بالنظام الشمولي الذي يتألف منسلطة قوية واحدة؛ فهناك انقسامات ضخمة داخل القيادة الإيرانية، وهناكطائفة كبيرة لا تريد العزلة لإيران.
• Die Wahlen waren zu einem hohlen Ritual verkommen. Wichtigepolitische Themen fanden in den Kampagnen keine Erwähnung, und die Opposition war gespalten, schlecht finanziert und unfähig, eine Strategie gegen die Dampfwalze der PDP zu entwickeln.
  والواقع أن الانتخابات تحولت إلى طقس أجوف، ولم تكن أمورالسياسة العامة من بين القضايا الانتخابية المهمة، هذا فضلاً عنانقسام المعارضة وضعف تمويلها وعجزها عن ابتكار استراتيجية لتحجيمطاغوت حزب الشعب الديمقراطي.
• Wie sonst, Dampfwalze Fanny?
  !.....لأنها نحيفه جدا جدا
• Fühl ich mich nur so, oder ist Naomi mit einer Dampfwalze über uns alle gefahren?
  هذه الأدوية ستستقر حالتك عليها وكليتي؟ - منهاره تماماً -
• Sprünge unter Züge, Fahrzeuge, Pferdehufe und Dampfwalzen!
  تحت عجلات قطار,تحت عجلات شاحنة سقوط من حصان, من سفينة
• Pattons Armee rollt wie eine Dampfwalze Richtung Saar.
  سيدى , الجنرال "برادلـى" على الهاتف جيد , جيد
• Amerika ist weitergezogen, wie eine Armee von Dampfwalzen.
  . قد توالت أمريكا مثل جيش من المراوح البخارية
• Dein Stiefvater wurde von einer Dampfwalze überrollt.
  زوج أمك قد سحق بمدحلة السحق
• Er sitzt auf 'ner Dampfwalze und der Zombie fällt hin. Hast du mal Zahnpasta von unten aufgerollt?
  لقد كان بداخل اسطوانة البخار وكان الآخر يواجهه وهى لها وجهان فى مؤخرتها
• Dampfwalzen Typen wie er lassen sich von niemanden den Weg versperren.
  امثاله لا يدعون احدا يعترض طريقهم