Textbeispiele

• Der Buchautor hat ein spannendes Manuskript geschrieben.
  لقد كتب مؤلف الكتاب نصاً مشوقاً.
• Wer ist der Buchautor dieses Romans?
  من هو مؤلف الكتاب لهذه الرواية؟
• Der Buchautor hat mehrere Auszeichnungen für seine Arbeit bekommen.
  حصل مؤلف الكتاب على العديد من الجوائز لعمله.
• Der Buchautor nimmt heute an einer Signierstunde teil.
  يشارك مؤلف الكتاب اليوم في جلسة توقيع.
• Der Buchautor hat fünf Jahre gebraucht, um dieses Werk zu vollenden.
  احتاج مؤلف الكتاب خمس سنوات لإتمام هذا العمل.
• Dem Buchautor und Umweltschützer Bill Mc Kibben zufolgebildet Deutschland die Speerspitze des internationalen Kampfesgegen den Klimawandel: „ Die klare Alternative und die besten Nachrichten des Jahres 2012 kamen aus Deutschland, jenem großen Land, das den Klimawandel ernst nimmt... Im letzten Sommer gab es Tage, an denen [die Deutschen] mehr als die Hälfte ihrer benötigten Energie in Solaranlagen herstellten.”
  طبقا للكاتب والعالم البيئي بيل مككابن فإن المانيا هي فيطليعة الدول في محاربة التغير المناخي "ان البديل الواضح وافضلالاخبار من 2012 جاءت من المانيا وهي بلد كبير تأخذ التغيبر المناخيبجدية 0000 لقد كانت هناك ايام في الصيف الماضي نجح فيها الالمانبتوليد نصف الطاقة من الالواح الشمسية ." وفي واقع الامر سوف تصبحالتقنية الهيدروجينية جزءا لا يتجزأ من نظام الماني متطور مبني علىاساس الطاقة المتجددة/البديلة .
• Nein, er nahm nur einen meiner Songs auf Platte auf. Schnüffler oder Buchautor?
  - كلا..هو قام بتسجيل واحده من أغنياتى هل أنت شرطى أم كاتب ؟
• Mein heutiger Gast ist Buchautor und Theologe Palmer Joss.
  (ضيف الليلة هو المؤلف واللاهوتى (بالمر جوس