-
Ich kann aus beruflichen Gründen nicht teilnehmen.
لا يمكنني المشاركة لأسباب مهنية.
-
Ich musste aus beruflichen Gründen meinen Wohnort verändern.
كنت مضطرًا لتغيير مكان إقامتي لأسباب مهنية.
-
Er konnte aus beruflichen Gründen das Meeting nicht besuchen.
لم يتمكن من حضور الاجتماع لأسباب مهنية.
-
Ich reise aus beruflichen Gründen oft.
أسافر كثيرًا لأسباب مهنية.
-
Wir sind aus beruflichen Gründen umgezogen.
لقد انتقلنا لأسباب مهنية.
-
Die pädagogischen, wissenschaftlichen, technologischen, beruflichen und sozialen Gründe, die zur Dominanz der englischen Sprache führten, sind ebenfalls deutlich geworden.
والأسباب التربوية والعلمية والتكنولوجية والمهنية والاجتماعية التي أدت إلى تفوق اللغة الإنجليزية على اللغة العربية.
-
Im Jahr 2006 erklärten überdies 57 Prozent der europäischen Bürger ihre Bereitschaft, aus beruflichen Gründen in ein anderes EU- Land zu übersiedeln.
فضلاً عن ذلك، فقد أعرب 57% من المواطنين الأوروبيين في عام2006 عن استعدادهم للانتقال إلى الخارج لأسباب مهنية.
-
Aussichten für eine Person, die... vielleicht aus persönlichen Gründen beruflich etwas übersehen wurde.
فرص رائعة لشخص ربما لبعض الأسباب الشخصية قد اهتزت ثقته الداخلية
-
Ich dachte, das sollte sein. Sie schulden mir 'n Abendessen. Erschießen Sie jemanden, dann müssen Sie aus beruflichen Gründen kommen.
ظننت أنك كنت و الآن ستدعوني على العشاء
-
- Aus beruflichen Gründen. Sicher.
اسباب تتعلق بالعمل
-
Erzähl mir noch mal, wieso wir hier sind. Berufliche Gründe.
اخبرني لماذا نحن هنا؟
-
Erschießen Sie jemanden, dann müssen Sie aus beruflichen Gründen kommen.
ربما يجب أن تطلق النار على شخص ما وبعدها تراني بشكل مهنى
-
Aus beruflichen Gründen muss ich Interesse zeigen.
و كان يجب علي أن أظهر لهم إهتمامي المهني