Textbeispiele

• Zusätzlich wurden 12 Studienfächer zur freien Wahl für alle Studenten an der Universität je nach Fachrichtung für 3 SWS (d. h. insgesamt 48 Semesterstunden) angeboten.
  إضافة إلى طرح 12 مقررا في اللغة الإنجليزية للأغراض الخاصة لعموم طلاب الجامعة كل حسب تخصصه بواقع ثلاث ساعات معتمدة في الأسبوع (أي ما مجموعه 48 ساعة معتمدة في الفصل الدراسي).
• Ich sollte meine Kinder und die Studenten an der Universität Oxford, wo ich Kanzler bin, mit meinem Gejammerlangweilen, wie alles vor die Hunde geht.
  ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولىرئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوالكل شيء.