Textbeispiele

• Ich habe keine Zeit für oberflächliches Gerede.
  ليس لدي وقت لـ كلام سطحي.
• Er hat das Treffen mit oberflächlichem Gerede gefüllt.
  ملأ الاجتماع بالكلام السطحي.
• Manchmal führt oberflächliches Gerede zu echten Einsichten.
  أحيانًا يقود الكلام السطحي إلى إدراكات حقيقية.
• Wir müssen das oberflächliche Gerede vermeiden und zur Sache kommen.
  يجب أن نتجنب الكلام السطحي ونتحدث بصراحة.
• Ihr oberflächliches Gerede irritiert mich.
  كلامها السطحي يزعجني.
• Das ist oberflächliches Gerede, das entweder aus Unkenntnis des ideologischen und politischen Gehalts von Demokratie entsteht oder Ausdruck der Suche ist nach einer bequemen Rechtfertigung für den Aufschub historischer Errungenschaften. Politische Umfragen belegen, dass die Zahl der Befürworter der Demokratie gegenwärtig in den arabischen Ländern weltweit am größten ist.
  كل هذا كلام سطحي نابع إما عن ضعف المعرفة بمنظومة الديمقراطية الفكرية والسياسية أو عن البحث عن ذرائع سهلة لتأجيل الاستحقاقات التاريخية. وكما بينت الاستقصاءات السياسية، نسبة المؤدين للديمقراطية والمؤمنين بنظامها هي الأعلى اليوم في العالم العربي من كل بقاع العالم الأخرى.
• Ja, nur das typische oberflächliche Gerede von bekloppten Ufo Sichtungen.
  أجل، الأمور المعتادة لقصص خرافية