-
Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr!
أتمنى لك كل سنة وأنت طيب!
-
Ich hoffe, du hast einen guten Rutsch ins neue Jahr!
آمل أن تكون كل سنة وأنت طيب!
-
Wir alle wünschen dir einen guten Rutsch ins neue Jahr!
كلنا نتمنى لك كل سنة وأنت طيب!
-
Es ist die Zeit für einen guten Rutsch ins neue Jahr!
حان الوقت لكل سنة وأنت طيب!
-
Ich kann mir kein besseres Geschenk vorstellen, als dir einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen!
لا يمكنني تصور هدية أفضل من أن أتمنى لك كل سنة وأنت طيب!
-
Hiermit endet nun die erste Staffel von Homeland. Wir bedanken uns, dass ihr die Serie bis hierhin verfolgt habt und hoffen, dass ihr bei der nächsten Staffel wieder dabei seit. An dieser Stelle möchten wir euch dann auch noch Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2012 wünschen!
ترجمة : هشام يحيى