Textbeispiele

• In Deutschland liegt das gesetzliche Renteneintrittsalter bei 67 Jahren.
  في ألمانيا، سن التقاعد القانونية هي 67 عامًا.
• Das Renteneintrittsalter strebt eine Angleichung an das Durchschnittsalter der Bevölkerung an.
  سن التقاعد تهدف إلى موازاة متوسط ​​عمر السكان.
• Die Regierung plant, das Renteneintrittsalter zu erhöhen.
  تخطط الحكومة لزيادة سن التقاعد.
• Viele Menschen arbeiten auch nach dem Renteneintrittsalter weiter.
  الكثير من الناس يواصلون العمل حتى بعد سن التقاعد.
• Das Renteneintrittsalter variiert von Land zu Land.
  سن التقاعد تختلف من دولة إلى دولة.
• Bei Frauen lag das Renteneintrittsalter Mitte der 1990er Jahre noch niedriger und öffentliche Bedienstete hatten noch mehr Privilegien.
  وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزاتأكبر.
• Und alle drei haben eine grundlegende Vorkehrung getroffen,um ihre Ausgaben für die Erfüllung von Leistungsansprüchen unter Kontrolle zu halten: ein Renteneintrittsalter von mindestens 65 Jahren.
  وكل منها تتخذ تدبيراً احتياطياً أساسياً لإبقاء إنفاقها علىالاستحقاقات تحت السيطرة: بتحديد سن تقاعد بلا يقل عن 65عاما.