Textbeispiele

• Das Volkseigentum umfasst Grundstücke und Gebäude, die im Besitz der Regierung sind.
  الممتلكات العامة تشمل الأراضي والمباني التي تمتلكها الحكومة.
• Volkseigentum muss zum Wohl der Allgemeinheit genutzt werden.
  يجب استخدام الممتلكات العامة لصالح الجمهور.
• Die Erhaltung des Volkseigentums ist die Verantwortung aller Menschen.
  الحفاظ على الممتلكات العامة مسؤولية جميع الأفراد.
• Die missbräuchliche Verwendung von Volkseigentum ist ein Verbrechen.
  إن إساءة استخدام الممتلكات العامة تعتبر جريمة.
• Der Staat gilt als gesetzlicher Hüter des Volkseigentums.
  الدولة تعتبر الحارس القانوني للممتلكات العامة.
• Seine Vorgängerregierungen bezeichnet er als korrupt. Sie hätten sich am Volkseigentum gemästet und das Land ins Verderben geführt. Seitdem er im Amt ist, hat er hunderte von erfahrenen Beamten davon gejagt und ihre Stellen mit ahnungslosen Freunden und Verwandten besetzt.
  وقد وصف حكومة سلفه خاتمي بأنها "فاسدة". ومنذ توليه منصب الرئاسة قام بفصل مئات من موظفي الدولة المتحلين بالخبرة ليضع محلهم أصدقاء أو أقرباء له يتسمون بالجهل.