-
Zeit drängt, wir müssen die Arbeit bald abschließen.
الوقت يضيق ، يجب أن ننهي العمل قريبًا.
-
Die Zeit drängt, wir können nicht länger warten.
الوقت يضيق، لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.
-
Verstehst du nicht, dass die Zeit drängt und wir schnell handeln müssen?
ألا تفهم أن الوقت يضيق وعلينا أن نتصرف بسرعة؟
-
Die Zeit drängt, deshalb sollten wir alle unsere Kräfte auf das Projet konzentrieren.
الوقت يضيق، ولذلك يجب أن نركز جميع قوانا على المشروع.
-
Bitte beachten Sie, dass die Zeit drängt und Entscheidungen getroffen werden müssen.
رجاءً ، ضع في اعتبارك أن الوقت يضيق ويجب اتخاذ قرارات.
-
Ich glaube, dass die Zeit drängt, denn lange wird die NATO den Kampf dort nicht mehr selbst führen können.
أعتقد بأن ساعة ذلك قد حانت الآن لأنه لا يمكننا أن نبقى هناك طويلا لنكافح بأنفسنا وبقوات الناتو.
-
Die Zeit drängt allerdings und nur wenige DPJ- Abgeordneteverfügen über jene legislative Erfahrung und budgettechnische Kenntnisse, um das auch umzusetzen.
ولكن الوقت قصير، والآن يعكف عدد قليل من نواب الحزبالديمقراطي الياباني على معالجة التجربة التشريعية والدراية الفنيةالمرتبطة بالميزانية لتحقيق هذه الغاية.
-
Die Zeit drängt.
وعنصر الوقت يكمن في جوهر الأمر.
-
Sie hören von mir. Doch jetzt drängt die Zeit.
اريد ان اتحدث اليك اكثر ولكن ليس لدي الوقت الآن.
-
Die Armee muss sofort losziehen. Die Zeit drängt.
يجب ان يتحرك الجيش فى الحال ليس لدينا وقت لنخسره-
-
Die Zeit drängt.
لو كنت قد قسوت عليك .. فهذا بسبب ضيق الوقت
-
Beeilt euch! Die Zeit drängt!
فلنرفعه يا رجل نحن على وشك الرحيل
-
Ich bedaure das sehr, aber die Zeit drängt, und ich kann es mir nicht leisten, nach Vorschrift zu handeln.
آسف على ذلك...حقيقةً آسف ...ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت وليس لدى الرفاهية لفعل ذلك بطريقة صحيحة
-
- Wir bearbeiten ihn noch. - Die Zeit drängt.
لازلنا نحاول معهم - لقد قلت لك إن الوقت مهم لدينا-
-
Die Zeit drängt. Palmer wird bedroht.
"ليس هناك وقت يا "جيمي بالمير" مستهدف"