Textbeispiele
  • Die Deutsche Bank ist eine Tochterfirma innerhalb einer größeren Gruppe.
    دويتشه بانك هي شركة فرعية ضمن مجموعة أكبر.
  • Eine Tochterfirma wird normalerweise von einer Muttergesellschaft geleitet und kontrolliert.
    شركة فرعية عادة ما تكون تحت تحكم وإدارة شركة أم.
  • Der deutsche Facebook-Account hat eine eigene Datenbank von einer Tochterfirma.
    يمتلك الحساب الألماني في FaceBook بقواعد بيانات خاصة من شركة فرعية.
  • Tatsächlich wurde die deutsche Firma BMW eine Tochterfirma von der Muttergesellschaft.
    في الواقع، أصبحت شركة بي إم دبليو الألمانية شركة فرعية للشركة الام.
  • Die Tochterfirma war verantwortlich für die Produktion von Mercedes-Autos in Deutschland.
    كانت تلك الشركة الفرعية مسؤولة عن انتاج سيارات مرسيدس في المانيا.
  • Kavoshyar Company (Tochterfirma der Iranischen Atomenergieorganisation, die Glasfasern, Vakuumkammeröfen und Laborausstattung für das Nuklearprogramm Irans zu beschaffen suchte)
    شركة كافوشيار - وهي شركة واجهة للمنظمة الإيرانية للطاقة الذرية.
  • Eine Tochterfirma von Zetatron lndustries bezahlte ihn.
    الشركة التي دفعت لمايبورن هى أحد فروع مجموعة زيتاترون الصناعية
  • Eine Tochterfirma des Draxkonzerns, glaube ich. Sie haben ein Lager in der Carioca Avenue.
    شركة تابعة لمجموعة دراكس , اعتقد ذلك - عندهم مخزن على طريق كاريوكا -
  • Es hat sich herausgestellt, dass die Software, welche ihre Sicherheitsfirma benutzt einer Tochterfirma von Nolcorp gehört.
    اتضح أن البرنامج الذي تستخدمه الشركة الأمنيه يعود ملكيته إلى إحدى شركات نولانكورب