-
Er startete einen Redeschwall, der eine Stunde dauerte.
بدأ في سيل من الكلام استمر لمدة ساعة.
-
Ihr Redeschwall war so überwältigend, dass ich nichts sagen konnte.
تساقط الكلام منها بشكل مذهل لدرجة أنني لم أستطع القول بكلمة.
-
Er ließ einen Redeschwall los, der alle in Erstaunen versetzte.
أطلق سيلًا من الكلام أذهل الجميع.
-
Ich versuchte, zwischen ihrem Redeschwall einen Satz zu beginnen.
حاولت أن أبدأ جملة بين سيل كلامها.
-
Sein Redeschwall war so unerwartet, dass ich sprachlos war.
غمرني سيل كلامه بشكل غير متوقع الى درجة أنني بدوت عديمة الكلام.