Textbeispiele
  • Zwanzig geteilt durch fünf ist vier.
    عشرون مقسوماً على خمسة هو أربعة.
  • Die Summe von hundert geteilt durch zehn ist zehn.
    مجموع مائة مقسوماً على عشرة هو عشرة.
  • Dreißig geteilt durch drei ergibt zehn.
    ثلاثون مقسوماً على ثلاثة يكون الناتج عشرة.
  • Die Zahl vierzig geteilt durch acht ist gleich fünf.
    الرقم أربعون مقسوماً على ثمانية مساو للخمسة.
  • Zwölftausend geteilt durch sechshundert ergibt zwanzig.
    اثنا عشر ألف مقسوما على ستمئة يعطي عشرين.
  • Produktivität ist eine Maßeinheit für die Produktionsleistung, geteilt durch die Anzahl der Arbeitsstunden.
    إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل.
  • Für zu viele Jahre war die Ostsee eine Sackgasse auf derpolitischen Landkarte Europas – geteilt durch den Eisernen Vorhang.
    ظل بحر بالبلطيق لأعوام عديدة عبارة عن طريق مسدود على خريطةأوروبا السياسية ـ حيث كان مقسماً بفعل الستار الحديدي.
  • Einer der Leitfaktoren ist traditionell das BIP pro Kopf –der Wert der von einem Land im Jahr produzierten Waren und Dienstleistungen geteilt durch seine Bevölkerungszahl.
    وتقليديا، كان من بين العوامل المرشدة في هذا السياق نصيبالفرد في الناتج المحلي الإجمالي ــ قيمة السلع والخدمات التي تنتجهادولة ما في عام كامل مقسومة على عدد سكان هذه الدولة.
  • Geteilt durch 12? $875.000 für jeden.
    تقسم على 12 ؟ كل واحد 875.000
  • Eine der größten Städte der Welt, Axel, geteilt durch ihre einmalige Geografie.
    لكنها مقسمة على حسب جغرافيتها الفريدة من نوعها
  • Acht Prozent sind Aktien, geteilt durch das BSP.
    8 بالمئة في الأسهم والسندات لديك 9 .. من قبل جي إن بي
  • Sie ist Halbjüdin, was in Florida 25 Wählmännerstimmen geteilt durch zwei bedeutet.
    وكما تعرفون نصفهم يهودى لذا فسنأخذ ال25 صوت انتخابى لفلوريدا ونقسمهم على اثنين
  • Wieso finden wir nicht heraus, wohin das führt und wann wir da ankommen möchten... und die Geschwindigkeit ergibt sich zur Wegstrecke geteilt durch Zeit.
    فهل باستطاعتنا الاحتفال؟ لا بل سنتختنق !!شيلدون
  • Ja, ich bin mir der Rechnung bewusst. Y entspricht 27 Tagen geteilt durch 12 mal ein n-tel.
    ,تعيدي تنصيب الاتصال اللاسلكي وتدفعين مجدداً أو يمكنكِ الإعتذار لي
  • Wieso finden wir nicht heraus, wohin das führt und wann wir da ankommen möchten... und die Geschwindigkeit ergibt sich zur Wegstrecke geteilt durch Zeit.
    نستطيع الأكل بعد الفلم غير مقبول التأخير سيظهر غدا صباحا حركة الأمعاء ستظهر في العمل انتظر انتظر هنالك 7:11 هنا