Textbeispiele

• Kinder spielen oft zusammen in Tagesstätten.
  الأطفال يلعبون غالبًا معًا في مراكز الرعاية النهارية.
• Die Mitarbeiter in Tagesstätten kümmern sich um das Wohl der Kinder.
  يهتم العاملون في مراكز الرعاية النهارية براحة الأطفال.
• Viele Eltern verlassen sich auf die Hilfe von Tagesstätten.
  الكثير من الأهل يعتمدون على المساعدة من مراكز الرعاية النهارية.
• Die Ernährung der Kinder in Tagesstätten ist besonders wichtig.
  تغذية الأطفال في مراكز الرعاية النهارية مهمة بشكل خاص.
• In Tagesstätten werden auch verschiedene Aktivitäten für Kinder angeboten.
  يتم أيضاً تقديم أنشطة متنوعة للأطفال في مراكز الرعاية النهارية.
• Eine Tagesstätte. In unserem Haus?
  مركز رعاية نهارية . في منزلنا
• Ich liebe passiv-aggressive Verlierer. Entsprechend den staatlichen Gesetzen ist eine Tagesstätte in einer Familie... auf maximal 12 Kinder beschränkt.
  أحب السلبيين الفاشلين
• - Sonst noch jemand krank in der Tagesstätte?
  هل هناك آخرون مرضى في الروضة؟
• Das Kind ist in einer Tagesstätte. Könnte Meningitis sein.
  الطفل في الروضة، قد يكون التهاب السحايا
• - Sonst noch jemand krank in der Tagesstätte?
  هل هناك آخرون مرضى في الروضة؟ لا
• Die kann sie nicht ausstehen. Sie war schon in zwei Tagesstätten.
  أنها تكره نظرائها , أثبتت ذلك خلال اليومين اللذين امضتهما بالمركز
• Alle Kinder mit denen ich in der Tagesstätte war.
  جميع الأطفال الذين كنت .معهم بمركز رعاية الأطفال
• Ich soll nach den Kindern in der Tagesstätte sehen.
  يفترض علي أن أذهب لرؤية الأولاد في الرعاية
• Ich bring ihn wieder in die Tagesstätte.
  سوف اعيده للرعاية
• Ich sage ihnen, dass du bei meinem Kind in der Tagesstätte aufgetaucht bist, völlig von Sinnen.
  أخبرهم أنك ظهرت مع إبني