Textbeispiele

• Wir müssen das Finanzierungsproblem dieses Projekts lösen.
  يجب أن نحل مشكلة التمويل لهذا المشروع.
• Das Finanzierungsproblem betrifft viele kleine Unternehmen.
  مشكلة التمويل تؤثر على العديد من الشركات الصغيرة.
• Die Regierung ist sich des Finanzierungsproblems bewusst.
  الحكومة على علم بمشكلة التمويل.
• Die Suche nach Lösungen für das Finanzierungsproblem ist eine Priorität.
  البحث عن حلول لمشكلة التمويل هي أولوية.
• Trotz des Finanzierungsproblems, bleibt das Team optimistisch.
  رغم مشكلة التمويل، يبقى الفريق متفائل.
• Das Finanzierungsproblem ist untrennbar mit der Tatsache verbunden, dass Frankreich mit seinen Bemühungen scheinbar alleine dasteht. Cristophe Ayad, Sonderkorrespondent der Libération in Marokko, sieht keinerlei positive Reaktionen von Frankreichs europäischen Partnern:
  تقف فرنسا وحيدة في اقتراحها وهذا ما يجعل مسألة التمويل في جوهرها مسألة حرجة. ولا يتوقع كريستوف عياد، المراسل الخاص لصحيفة ليبراسيون المغربية أي ردود فعل إيجابية من جانب شركاء فرنسا الأوروبيين: