Textbeispiele

• Wir betreten eine neue Stufe in unserem Projekt.
  نحن ندخل مرحلة جديدة في مشروعنا.
• Er beginnt eine neue Stufe in seiner Karriere.
  يبدأ مرحلة جديدة في حياته المهنية.
• Mit diesem Schritt sind wir in eine neue Stufe der Entwicklung eingetreten.
  مع هذه الخطوة ، دخلنا مرحلة جديدة من التطوير.
• Mit dem Umzug beginnt für uns alle eine neue Stufe.
  مع الانتقال ، يبدأ لنا جميعا مرحلة جديدة.
• Sie sind bereit, eine neue Stufe in ihrer Beziehung einzugehen.
  هم مستعدون للدخول في مرحلة جديدة في علاقتهم.
• Trotz dieser neuen Stufe, die von Israel im fortdauernden Kampf gegen die palästinensische Bevölkerung erreicht wurde, gab es auf Seiten der Hamas nicht das geringste Anzeichen, dass sie sich der Übermacht beugen würde – eher war das Gegenteil der Fall.
  وعلى الرغم من هذا المستوى الجديد الذي وصلت إليه إسرائيل في حربها المستمرة على الشعب الفلسطيني فإنَّه لم ترد من قبل حركة حماس أدنى إشارة تشير إلى أنَّ حماس سوف تستسلم للتفوّق الإسرائيلي - بل لقد كانت الحال على عكس ذلك.
• Dieses Jahr gab sich Vizepräsident Joe Biden die Ehre, wasdie US- Repräsentation auf eine neue Stufe brachte.
  وهذا العام، قام أدى نائب الرئيس الأميركي جو بايدن هذاالدور، ليرتفع تمثيل الولايات المتحدة في المؤتمر درجة.
• Sie haben diese Woche eine neue Stufe von Leichtfertigkeit erreicht und bedauerlicherweise ist es notwendig geworden,
  لقـد بالغـتم كثيـراً في تهوركـم هـذا الأسبـوع ولسوء الحظ أصبـح من الضروري
• Das ist eine neue Stufe der Dreistigkeit.
  هذا نوع جديد من الحماقة