Textbeispiele

• Es gibt kein Signal am Handy.
  لا توجد إشارة على الهاتف المحمول.
• Mein Fernseher hat kein Signal.
  تلفازي لا يتلقى أي إشارة.
• Das Radar zeigt kein Signal an.
  الرادار لا يظهر أي إشارة.
• Leider gibt es hier kein Wifi-Signal.
  للأسف، لا توجد إشارة للواي فاي هنا.
• In diesem Bereich gibt es kein Signal.
  لا توجد إشارة في هذه المنطقة.
• Während die EU-Delegation sich bereit zeigte, das Papier zu unterstützen, kamen von den einzelnen EU-Staaten jedoch bisher noch keine entsprechenden Signale.
  وبينما أشارت بعثة الاتحاد الأوروبي بدعم التقرير، لم تقدم دول الاتحاد الأوروبي منفردة مثل هذه الإشارة.
• Leider gehen von einigen entwickelten Ländern 2002 keine ermutigenden Signale aus.
  ومما يؤسف لـه أن الانطباعات التي تركها بعض البلدان المتقدمة النمو في عام 2002 ليست مشجعة.
• Angesichts der enormen Fehlallokation von Ressourcen indiesen Fällen ist es von entscheidender Bedeutung, zu verstehen,warum Preise kein genaues Signal an die Investorensandten.
  ونظراً لفداحة سوء تخصيص الموارد في مثل هذه الحالات، فمنالأهمية بمكان أن نفهم السبب وراء فشل الأسعار في تقديم الإشارةالدقيقة للمستثمرين.
• Prinzessin Leia, R2 sagt, er habe keine Signale empfangen können... sein Empfangsbereich sei aber zu gering, um die Hoffnung aufzugeben.
  سيدة ليا, ارطو يقول انه غير قادر على التقاط اى اشارات بالرغم من أنه يعترف بأن مداه الخاصَ إلى حد بعيد ضعيف لفقد كل الأمل
• Dies ist kein Signal der Allianz, es könnte ein imperialer Code sein.
  هذه الاشارة ليست مستعملة من قبل التحالف ممكن ان تكون امبريال كود
• Das Gehirn sendet keine Signale mehr ans Rückenmark.
  تمنع إرسال الدماغ رسائل عصبية عبر الحبل الشوكي خلال 30 ثانية
• Kein Signal.
  لا أحب ذلك لا توجد إشارة
• Wir werden damit fertig. - Ich bekomme kein Signal.
  حسنا حسنا
• - Wir haben kein Signal gesendet. - Das wissen wir jetzt.
  لم نرسل أي إشارة نعرف ذلك الآن
• Wahrscheinlich Energieerzeugung. Kein lFF-Signal oder Funkruf von SG-1 .
  ربما لمولد طاقه ولا يوجد اثر لفريق اس جي -1 او اى اشارات لاسلكيه .