Textbeispiele
  • Die Welt erlebt derzeit starke Konjunkturschwankungen.
    تواجه العالم حاليا تقلبات اقتصادية شديدة.
  • Konjunkturschwankungen können die Stabilität einer Wirtschaft beeinträchtigen.
    يمكن أن تؤثر تقلبات الأعمال في استقرار الاقتصاد.
  • Die Regierung implementiert Strategien, um die Auswirkungen von Konjunkturschwankungen zu mildern.
    تنفذ الحكومة استراتيجيات للتخفيف من تأثير تقلبات الأعمال.
  • Das Verständnis der Konjunkturschwankungen ist entscheidend für eine erfolgreiche Wirtschaftspolitik.
    فهم تقلبات الأعمال أمر بالغ الأهمية لسياسة اقتصادية ناجحة.
  • Konjunkturschwankungen beeinflussen den Aktienmarkt erheblich.
    تؤثر تقلبات الأعمال بشكل كبير على سوق الأسهم.
  • Die Regierungen sollten sich auȣerdem mit hohem Vorrang darum bemühen, plötzliche Konjunkturschwankungen zu vermeiden, die sich negativ auf die Einkommensverteilung und die Ressourcenallokation auswirken.
    وينبغي لها أيضا أن تعطي أولوية عالية لتجنب التقلبات الاقتصادية المفاجئة التي تؤثر سلبا على توزيع الدخل وتخصيص الموارد.
  • Die Regierungen sollten sich außerdem mit hohem Vorrang darum bemühen, plötzliche Konjunkturschwankungen zu vermeiden, die sich negativ auf die Einkommensverteilung und die Ressourcenallokation auswirken.
    وينبغي لها أيضا أن تعطي أولوية عالية لتجنب التقلبات الاقتصادية المفاجئة التي تؤثر سلبا على توزيع الدخل وتخصيص الموارد.
  • Die Regierungen sollten sich vorrangig darum bemühen, inflationäre Verzerrungen und plötzliche Konjunkturschwankungen zu vermeiden, die sich negativ auf die Einkommensverteilung und die Ressourcenallokation auswirken.
    وينبغي للحكومات إعطاء الأولوية لتفادي التشوهات الناتجة عن التضخم والتقلبات الاقتصادية المفاجئة التي تؤثر سلبا على توزيع الدخل وتخصيص الموارد.