Textbeispiele

• Ich studiere Finanzökonomie und Buchhaltung an der Universität.
  أنا أدرس الاقتصاد المالي والمحاسبة في الجامعة.
• Die Finanzökonomie beschäftigt sich mit dem Geld- und Kapitalmarkt.
  تعنى الاقتصاد المالي بسوق النقود والرأسمال.
• Ein gutes Verständnis der Finanzökonomie ist entscheidend für den Erfolg im Geschäftsleben.
  فهم جيد للإقتصاد المالي مهم للنجاح في الحياة التجارية.
• Die Prinzipien der Finanzökonomie helfen uns, bessere finanzielle Entscheidungen zu treffen.
  مبادئ الاقتصاد المالي تساعدنا على اتخاذ قرارات مالية أفضل.
• Ich habe einen Master-Abschluss in Finanzökonomie und Buchhaltung.
  لدي شهادة الماجستير في الاقتصاد المالي والمحاسبة.
• Tatsächlich setzte sich zumindest im Bereich der Finanzökonomie in den Jahren vor der Finanzkrise eine Vulgärversionder Gleichgewichtstheorie durch, die die Marktvervollständigung als Heilmittel für alle Probleme und die von jeder philosophischen Einsicht abgekoppelte mathematische Verfeinerung als Schlüssel zueinem wirksamen Risikomanagement ansah.
  وفي عالم الاقتصاد المالي على الأقل، نشأت نسخة مبتذلة مننظرية التوازن ففرضت هيمنتها في الأعوام التي سبقت الأزمة المالية،وصورت عملية اكتمال السوق وكأنها علاج لكل المشاكل، وبوصفها تعقيداًحسابياً منفصلاً عن الفهم الفلسفي باعتباره مفتاحاً لإدارة المجازفةبفعالية.