Textbeispiele

• Es ist wichtig, das Händewaschen nicht zu vergessen.
  من المهم عدم نسيان غسيل اليد.
• Bitte waschen Sie Ihre Hände vor dem Essen.
  يرجى غسيل اليدين قبل تناول الطعام.
• Händewaschen ist eine effektive Methode, um die Verbreitung von Keimen zu verhindern.
  غسيل اليدين هو طريقة فعالة لمنع انتشار الميكروبات.
• Ich habe meine Hände mit Wasser und Seife gewaschen.
  لقد غسلت يدي بالماء والصابون.
• Erinnern Sie Ihre Kinder immer ans Händewaschen.
  ذكر أطفالك دائما بغسيل اليدين.
• Auch grundlegende Hygienemaßnahmen wie häufigeres Händewaschen und eine bessere sanitäre Versorgung wie Zugang zusauberem Wasser sowie bessere Ernährung können das Erkrankungsrisiko bedeutend reduzieren. Vieles kann durch einfache Bildungsprogramme vermittelt werden.
  وعلى نحو مماثل، فإن تدابير الصحة العامة الأساسية، مثل غسلاليدين وتوفير المياه النظيفة، وتحسين التغذية، من الممكن أيضاً أنتعمل على تقليص المخاطر إلى حد كبير، والكثير منها من الممكن تحقيقهمن خلال برامج التعليم البسيطة.
• Nicht vergessen, Händewaschen vor dem Essen!
  ستتذكرين أن تغسلى يديك قبل أن تأكلى؟
• Händewaschen nicht vergessen.
  يجب أن تغسل يديك
• Wie es das Händewaschen nach dem Toilettengang seinerzeit war.
  مثلما كان غسل الأيدي بعد التبوّل ذات يومٍ
• Du kommst hier an, hast deinen Laptop dabei und deine Malaria-Medizin und dein Desinfektionsmittel zum Händewaschen.
  ...اتيت لهنا مع حاسوبك المحمول وشهادتك الصحفيه
• Ja, okay, aber was war das mit dem Händewaschen und dem "Miau"?
  نعم، لكنني أسأل عن حكّ الظّهر الحكّ والمواء
• Ich denke, dass da wirklich so was wie Händewaschen mit im Spiel war.
  أعتقِد أنّه كان هناك احتكاك فعلي بينهما
• Du kommst hier an, hast deinen Laptop dabei und deine Malaria-Medizin und dein Desinfektionsmittel zum Händewaschen.
  تأتين هنا بجهاز الكومبيوتر و دواء الملاريا و زجاجات صغيرة من مطهر الأيدي
• Richtig: Händewaschen hemmt die Virenübertragung.
  صحيح: غسيل اليد يمنع انتقال الفيروس