-
Eine der wichtigsten Erfindungen des zwanzigsten Jahrhunderts war der Computer.
أهم الاختراعات في القرن العشرين كانت الكمبيوتر.
-
Eine der wichtigsten Erfindungen, die zur Medizin beigetragen haben, ist das Stethoskop.
أحد أهم الاختراعات التي ساهمت في الطب هو المضغوط.
-
Das Flugzeug gilt als eine der wichtigsten Erfindungen in der Geschichte.
تعتبر الطائرة واحدة من أهم الاختراعات في التاريخ.
-
Eine der wichtigsten Erfindungen, die das menschliche Leben verändert haben, ist Elektrizität.
أهم الاختراعات التي غيرت حياة البشرية هي الكهرباء.
-
Das Internet ist eine der wichtigsten Erfindungen in der Technologiewelt.
الإنترنت هو واحد من أهم الاختراعات في عالم التكنولوجيا.
-
Die gemeinsame Kraft hinter allen Hochtechnologiezentrenund wichtigen Erfindungen war die Nachfrage nach Innovationen inbestimmten technischen Bereichen.
كان الطلب على الإبداع في مجالات محددة من التكنولوجيا بمثابةالقوة المشتركة وراء كل بقاع التكنولوجيا الفائقة المتألقة، فضلاً عنأكثر الاختراعات أهمية.
-
Gordon unterscheidet drei industrielle Revolutionen ( IR),die seit dem 18. Jahrhundert das Wirtschaftswachstumangetrieben und den Lebensstandard verbessert haben: IR 1(„ Dampfmaschine, Eisenbahnen”), deren wichtigste Erfindungen in den Jahren zwischen 1750 und 1830 gemacht wurden; IR 2 („ Elektrizität, Verbrennungsmotor, fließendes Wasser, Toilette im Haus, Kommunikation, Unterhaltung, Chemie, Erdöl“) derenbahnbrechende Neuerungen aus den Jahren zwischen 1870 und 1900stammen; sowie IR 3 („ Computer, Internet, Mobiltelefone“) deren Entwicklung 1960 ihren Ausgang nahm.
إن جوردون يميز بين ثلاث ثورات صناعية دفعت عجلة النموالاقتصادي وعملت على تحسين مستويات المعيشة منذ القرن الثامن عشر:الثورة الصناعية الأولى (الآلات البخارية والسكك الحديدية)، التي يرجعأهم مخترعاتها إلى الفترة بين عامي 1750 و1830؛ والثورة الصناعيةالثانية (الكهرباء، ومحرك الاحتراق الداخلي، والمياه الجارية، ودوراتالمياه داخل المساكن، والاتصالات، والترفيه، والمواد الكيميائية،والبترول)، والتي يرجع أهم مخترعاتها إلى الفترة بين عامي 1870 و1900؛ثم الثورة الصناعية الثالثة (الكمبيوتر، وشبكة الإنترنت، والهواتفالمحمولة)، والتي بدأت أهم مخترعاتها منذ عام 1960.
-
Meine wichtigste Erfindung.
.أهمّ اختراعاتي
-
Die wichtigste Erfindung seit Mayonnaise im Glas.
أهم اختراع منذ .أن وضوعوا المايونيز في جرة