-
Die finale Beilegung des Disputs erfolgte nach langen Verhandlungen.
تم التوصل إلى تسوية نهائية للنزاع بعد مفاوضات طويلة.
-
Wir suchen nach einer finalen Beilegung dieser Angelegenheit.
نبحث عن تسوية نهائية لهذه القضية.
-
Die Vertragsparteien streben eine finale Beilegung des Konflikts an.
الأطراف المتعاقدة تسعى إلى تسوية نهائية للنزاع.
-
Die finale Beilegung unseres Streits war für beide Seiten erleichternd.
كانت التسوية النهائية لخلافنا مريحة لكلا الجانبين.
-
Eine finale Beilegung dieses Problems bleibt noch ausstehend.
تبقى التسوية النهائية لهذه المشكلة معلقة.