Textbeispiele

• Unsere Nachbarn sind die schönste Familie, die ich kenne.
  جيراننا هي أجمل عائلة أعرفها.
• Die Smiths gelten als die schönste Familie der Stadt.
  يعتبر السميثز أجمل عائلة في المدينة.
• Meine Großeltern hatten die schönste Familie ihrer Zeit.
  كان لجدي وجدتي أجمل عائلة في زمانهم.
• Die schönste Familie zu haben ist mehr wert als Reichtum.
  أن يكون لديك أجمل عائلة أغلى من الثروة.
• Die Simpsons sind die schönste animierte Familie im Fernsehen.
  السمبسونز هي أجمل عائلة رسوم متحركة على التلفزيون.
• Aber all diese Leistungen kämen jetzt nicht mehr, kein Saatgut, keine Düngemittel. Zweitausend Familien seien schon weggegangen, weil sie keine Unterstützung mehr erhielten.
  أما الآن فقد ألغيت كل هذه الخدمات ولم يعودوا يتلقون لا البذور ولا الأسمدة، مما دفع ألفي عائلة إلى مغادرة المنطقة بسبب توقف الدعم المقدم لها.
• Aber schone meine Familie.
  ولكن ليس عائلتى
• lch weiß schon, Puffer. Die Familie hat einen ganzen Haufen Puffer!
  نعم وسيط أو طرطور كان هناك الكثير منهم بالعائلة
• Schön. Seine Familie gibt eine Willkommensparty.
  ــ ستقيم أسرته حفل جميل بمناسبة عودته للمنزل
• Das klingt so schön. Die Familie soll besteh'n! Es gibt ganz viele Tigger-Neffen, Tigger-Onkelen masse!
  هناك أعداد ضخمة لإبناء أخو (نمّور)ّ@ @ وهناك عم (نمّور) البدين
• Bleibt wegen mit nicht hier. Kommt schon. Ich habe eine Familie, die bald hier ist.
  ليل تأريخِ اللّيلةِ مَع كارلا، وأنا تَقدّمتُ ملابس داخلية خاصّةَ.
• Diese Firma gehört meiner Familie schon seit drei Generationen.
  جيمس، هذه الشركة ملك عائلتي لثلاثة أجيال
• Weiß Jack schon über seine Familie Bescheid?
  "ميسون" - جورج" ، هل اخبرت "جاك" عن عائلته بعد" -
• Die Familie! Schön, Sie beide kennen zu lernen.
  العائله؟ من الرائع مقابلتكم
• Und was ist mit dir, Will? Denkst du schon an eine eigene Familie?
  وماذاعنك يا ويل؟ أما زلت لا ترغب في بناء أسرة ؟