Textbeispiele
  • Dieses Dokument ist vollgültig und rechtlich bindend.
    هذا الوثيقة ذات صلاحية كاملة وملزمة قانونيا.
  • Ihr Führerschein ist weltweit vollgültig.
    رخصة قيادتك صالحة بشكل كامل على مستوى العالم.
  • Die von uns vergebene Zertifizierung ist vollgültig und anerkannt.
    الشهادة التي نقدمها ذات صلاحية كاملة ومعترف بها.
  • Die Eintrittskarte ist nur für heute vollgültig.
    تذكرة الدخول صالحة بشكل كامل فقط لليوم.
  • Die vollgültige Passwort wird Ihnen per Email geschickt.
    سيتم إرسال كلمة المرور ذات الصلاحية الكاملة لك عبر البريد الإلكتروني.
  • Auffassungen und Informationen betreffend einzelstaatliche Erfahrungen und beste Verfahrensweisen bei der Konzeption und Durchführung von Politiken und Programmen zur Frage des Alterns, bei der Förderung der vollen Integration älterer Menschen in die Gesellschaft und ihrer weiteren Partizipation daran als vollgültige Akteure im Entwicklungsprozess austauschen, und in diesem Zusammenhang die Einberufung der zweiten Weltversammlung zur Frage des Alterns unterstützen, die 2002 in Spanien stattfinden soll.
    تبادل الآراء والمعلومات بشأن الخبرات الوطنية وأفضل الممارسات في صوغ وتنفيذ السياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة، وفي تعزيز الإدماج الكامل والمشاركة المستمرة للمسنين في المجتمع بوصفهم عناصر فاعلة كاملة في العملية الإنمائية، وفي هذا السياق تقديم الدعم لعقد الجمعية العالمية الثانية بشأن الشيخوخة، التي ستعقد في إسبانيا في عام 2002.