-
Ich hoffe, du führst ein glückliches Leben.
أتمنى أن تعيش حياة سعيدة.
-
Ein glückliches Leben ist ein gesundes Leben.
حياة سعيدة هي حياة صحية.
-
Sie strebte stets nach einem glücklichen Leben.
كانت تسعى دائماً لحياة سعيدة.
-
Meine Eltern haben ein glückliches Leben geführt.
عاش والداي حياة سعيدة.
-
Ein glückliches Leben kann nicht ohne Liebe existieren.
لا يمكن أن توجد حياة سعيدة بدون الحب.
-
Hal Taussig und seine Frau haben über 3 Millionen Dollaroder 90 % ihres Vermögens gespendet und leben nun glücklich undzufrieden von ihrer Rente.
كما تبرع هال تاوسيغ وزوجته بحوالي ثلاثة ملايين دولار، وهوما يعادل 90% من الأصول التي يمتلكانها، والآن يعيشان في سعادة علىشيكات الضمان الاجتماعي.
-
Die Behandlung von Depressionen ist in vielen, wenn nichtsogar allen Fällen wirksam. Ohne Therapie ist es den Betroffenenunmöglich, ein glückliches, erfülltes Leben zu führen.
إن علاج الاكتئاب كثيراً ما يكون فعّالاً، إن لم يكن دائماً،وبدون هذا العلاج لا يستطيع المصابون بالاكتئاب أن يعيشوا حياة سعيدةراضية.
-
Menschen, die behaupten, glücklich zu sein, leben länger,begehen seltener Selbstmord, betreiben seltener Drogen- und Alkoholmissbrauch, werden häufiger von ihren Arbeitgebern befördertund haben mehr gute Freunde und beständige Ehen.
فالناس الذين يدعون أنهم سعداء أكثر ميلاً إلى طول العمر،وأقل ميلاً إلى الانتحار، أو إساءة استخدام المخدرات والكحوليات،وفرصهم في الترقي في وظائفهم أكبر، ويتمتعون بزيجات أطول أمدا،ويكونون صداقات أكثر قوة.
-
Sie ist daher eine Herausforderung an diejenigen unter uns,die in glücklicheren Umständen leben.
وبالتالي، تطرح هذه الحقيقة تحدياً في وجه الأناس الأكثر حظاًممن يعيشون في ظروف أفضل في هذا العالم.
-
Werdet auch glücklich leben
~ و كنت ستعيش سعيدا أيضا ~
-
Werdet auch glücklich leben
~ لتعيش في سعادة و هناء ~
-
Ihr werdet auch glücklich leben
~ ولكنت تعيش الآن سعيدا ~
-
Werdet auch glücklich leben
~ ولعشت سعيدا أيضا ~
-
Es bedeutet, dass wir alle 1 00 Jahre glücklich leben sollten.
تعنى أننا يجب أن نعيش سعداء كعائلة لمائة عام
-
Auf ein langes und glückliches Leben.
حياة طويلة وسعيدة من أجلكم