-
Cortisol ist ein bekanntes Stresshormon.
الكورتيزول هو هرمون الإجهاد الشهير.
-
Wenn wir Stress erleben, setzt unser Körper mehr Stresshormone frei.
عندما نواجه التوتر، يفرز جسمنا المزيد من هرمونات الإجهاد.
-
Ein Übermaß an Stresshormonen kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
الإفراط في هرمونات الإجهاد يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية.
-
Sport kann helfen, die Produktion von Stresshormonen zu reduzieren.
الرياضة يمكن أن تساعد في تقليل إنتاج هرمونات الإجهاد.
-
Die Hormone Adrenalin und Cortisol werden als Stresshormone bezeichnet.
تسمى الهرمونات الأدرينالين والكورتيزول هرمونات الإجهاد.
-
Der Hippocampus, eine der zentralen Strukturen für die Erinnerung an Ereignisse und Zusammenhänge, bildet Rezeptoren aus,die es ihm ermöglichen auf Stresshormone im Blut zureagieren.
وقرن آمون هو الجزء الرئيسي المسئول عن تكوين الذكريات الخاصةبالأحداث والربط بينها وبين سياقها، وهو يرسل المستقبلات التي تمكنهمن الاستجابة لهرمونات الإجهاد في الدم.
-
Tierversuche haben gezeigt, dass das Stresshormon Cortisolzusammen mit Neurotransmittern im Gehirn ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Schrumpfung der Neurone spielt.
ولقد أظهرت الدراسات التي أجريت على الحيوانات أن هرمونالإجهاد الكورتيزول يلعب هو والموصلات العصبية في المخ دوراً بالغالأهمية في تغيير بنية الخلايا العصبية.
-
So steigt beispielsweise der Wert des Stresshormons Cortisol am Abend an, wenn er eigentlich niedrig seinsollte.
على سبيل المثال، ترتفع مستويات هرمون الإجهاد الكورتيزول فيالمساء، في حين أنه ينخفض في هذا الوقت لدى الأسوياء.
-
Stresshormone schützen Körper und Gehirn kurzfristig undfördern die Anpassung an die Situation, aber die chronische Aktivität genau dieser Hormone verursacht im Körper jene Veränderungen, die zu allostatischer Überlastung sowie den damitverbundenen möglichen Folgeerkrankungen führen.
إن الهرمونات المرتبطة بالإجهاد تعمل على حماية الجسم والمخفي الأمد القصير وتعزز من القدرة على التكيف، إلا أن النشاط المزمنلهذه الهرمونات من شأنه أن يحدث تغيرات في الجسم تؤدي بدورها إلى فرطحمل التعديل النفسي، علاوة على عدد من الأمراض المحتملة.