Textbeispiele

• Schau mal, wie schön die Sterne sind
  انظر إلى هذا، كم ساطعة النجوم
• Schau mal, wie lecker das Essen aussieht
  انظر إلى هذا، كم يبدو الطعام لذيذًا
• Schau mal, wie das Baby lächelt
  انظر إلى هذا، كيف يبتسم الطفل
• Schau mal, wie groß dieser Baum ist
  انظر إلى هذا، كم هو كبير هذا الشجر
• Schau mal, wie blau der Himmel heute ist
  انظر إلى هذا، كم السماء زرقاء اليوم.
• Schauen wir mal nach.
  دعونا نذهب الى النافذة
• Nun schau dir mal meine Figur an, ja? Ich habe in 10 Jahren nicht zugenommen.
  ،انظري إلى مظهري لم أزداد شيئاً خلال 10 سنوات
• - Schau dir mal das Zeug da an! - Dafür reicht ein Lehrerinnengehalt nicht.
  !انظري إلى هذه الأمتعة هل إبتاعت هذه من مرتبها؟
• Komm, schau mal!
  تعال و إنظر
• Schau mal. Seetulpen. Sie wachsen erst ab 60 Meter unter dem Meeresspiegel.
  إنظر إلى ذلك , زنبق بحر لا ينموا فوق 200 قدم
• - die einfach... freundlich sind? - Ich glaube schon. Gut, schauen wir mal.
  بالطبع , اعتقد هذا ,دعني اري
• Schauen wir mal, Anatomie, Körperstruktur, Muskelstruktur...
  تَركَ يَرى، عِلْم تشريح، تركيب جسمِ , تركيب عضلةِ الجسمِ. . .
• - Sechzehn Flaschen, schau mal. - Fünf...
  - ستّ عشْرة قنينة، نظرة، هنا. - خمسة. . .
• Schauen Sie mal auf die Karte.
  أعنى أنظر إلى الشاشة الكبيرة
• Keineswegs. Ich dachte, ich schau mal nach Kaa. Vielleicht rollt sie grad jemanden ein.
  اظن , ربما انت كنت تفكر بشيئ ملتف