Textbeispiele

• "Wir leben in einer gefährlichen Welt" – so das Resümee von US-Präsident George W. Bush angesichts des Großalarms im Londoner Flughafen Heathrow und in den USA:
  "نحن نعيش في عالم خطير" - هذه هي النتيجة التي توصَّل إليها الرئيس الأمريكي جورج بوش بعد أنْ دوت صفّارات الانذار في مطار هيثرو اللندني وفي الولايات المتحدة الأمريكية:
• Dies ist ein Großalarm für einen Verdächtigen bei der Schießerei.
  نداء إلى كل سكان المدينة "هناك مشتبه فيه بإطلاق النار على العم "ديف
• Großalarm! Sofort Großalarm auslösen!
  إنذار عامّ
• - Einer, der Großalarm ausgelöst hat. Hat doch geklappt. War nur keine Jane-Show.
  حدسك اطلق جرس الانذار و هو ايضا الذى اتم المهمة.انة ليس عرض جاين
• Agnes, rufen Sie bei der Polizeiwache an. Sie sollen Peter Warne finden. Großalarm.
  اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن
• Lass sofort Großalarm geben. Die haben Craig und den Friedhofswärter massakriert. Macht notfalls von der Schusswaffe gebrauch.
  لقد قتلوا "كريج" والحفار لذا سيعانوا لقتلهم
• Hör mal... ich weiß, es ist schwer, keinen Großalarm wegen dieser Sache auszulösen, aber Jor-Els Absichten könnten gut sein.
  انظر، أعلم أن عدم إستجابتكَ .الخاطفة لإنذارات الحريق شيئاً قاسيّاً .لكن ربّما كانت نوايا (جور-إل) حسنة - .لا يمكنكِ تصديق ذلك -