Textbeispiele

• Diese Schnapsidee wird uns in Schwierigkeiten bringen.
  سوف توقعنا هذه الفكرة المجنونة في المشاكل.
• Ich hatte eine Schnapsidee, die eigentlich funktionieren könnte.
  لدي فكرة مجنونة قد تعمل فعلاً.
• Manchmal sind es genau diese Schnapsideen, die zum Erfolg führen.
  أحياناً هي هذه الأفكار المجنونة بالضبط التي تؤدي إلى النجاح.
• Wer hatte diese Schnapsidee?
  من الذي كان لديه هذه الفكرة المجنونة؟
• Selten habe ich eine derart Schnapsidee gehört.
  نادراً ما سمعت فكرة مجنونة مثل هذه.
• Was für eine Schnapsidee, ... diese Rückkehr zur Ameisen-lnsel.
  كنت اعتقد اننا سنرجع الي ارض النمل ثانيا
• Das ist eine echte Schnapsidee.
  أحمق
• Woher wissen wir, dass das nicht wieder so eine Schnapsidee ist, wie dieses blöde Einkaufszentrum hier in der Wüste ?
  وكيف نعرفه انه ليس احد المخططات الفنيه مثل بنايةِ مركزِ التسوّق المضحكِ فى الخارج؟
• Was für eine Schnapsidee, diese Rückkehr zur Ameisen-Insel.
  كنت اعتقد اننا سنرجع الي ارض النمل ثانيا
• Das war wirklich eine Schnapsidee ...
  حسنا , لقد كانت فكره جيده
• Wessen Schnapsidee war das?
  لمن كانت تلك الفكرة الداعرة؟
• Dieser Freifahrtschein war 'ne absolute Schnapsidee.
  هذا الترخيص التحرري من الذنب شئ سخيف
• Mom hat sich mit Don über deine ganzen Schnapsideen unterhalten.
  "امي كانت تتكلم مع "ديلان عن مخططاتك
• Sagte sie wirklich Schnapsideen?
  مخططاتي ؟
• Ich kann's nicht fassen, dass du uns zu dieser Schnapsidee überredet hast.
  لا أصدق أنك أقنعتنا بهذه .الفكرة السخيفة