Textbeispiele
  • Ich mache gerne freiwillige Arbeit in meiner Freizeit.
    أنا أحب القيام بعمل طوعي في وقت فراغي.
  • Die freiwillige Arbeit ist eine wichtige Komponente in der Gesellschaft.
    العمل الطوعي هو عنصر مهم في المجتمع.
  • Freiwillige Arbeit bietet die Möglichkeit, neue Erfahrungen zu sammeln.
    يوفر العمل الطوعي الفرصة لجمع تجارب جديدة.
  • Viele Menschen investieren ihre Zeit in freiwillige Arbeit.
    الكثير من الناس يستثمرون وقتهم في العمل الطوعي.
  • Ich glaube, freiwillige Arbeit fördert die Empathie und das Verständnis für andere.
    أعتقد أن العمل الطوعي يعزز التعاطف والفهم للآخرين.
  • Viele VN-Freiwillige arbeiten Seite an Seite mit Kollegen, die für die Wahrnehmung ganz ähnlicher Aufgaben das drei- oder vierfache Entgelt beziehen.
    إذ يعمل عدد كبير من متطوعي الأمم المتحدة إلى جانب زملاء يتقاضون ثلاثة أو أربعة أمثال مرتباتهم نظير اضطلاعهم بمهام مماثلة.
  • fordert alle Staaten nachdrücklich auf, mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen zusammenzuarbeiten, um die Entwicklungsländer bei der Durchführung des Internationalen Aktionsplans zur Erhaltung und Bewirtschaftung von Haifischen zu unterstützen, namentlich durch freiwillige Beiträge zur Arbeit der Organisation, etwa zu ihrem FishCODE-Programm;
    تحث جميع الدول على التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في مساعدة الدول النامية على تنفيذ خطة العمل الدولية لحفظ وإدارة سمك القرش، بما في ذلك عن طريق تقديم التبرعات إلى الأعمال التي تقوم بها المنظمة، مثل برنامج مدونة السلوك المتعلقة بالأسماك؛
  • Du könntest ja auch Freiwilligen-Arbeit leisten. - Hallo? - Joey!
    ذهبت لاحضار المزيد من البرطمانات" " (و سأعود لاحقا ً ، (مونيكا جيلر
  • Freiwillige Arbeit ist für Schnösel.
    التطوع للضعفاء
  • Ich arbeite hier freiwillig seit ich 16 bin.
    . انني اقوم بالعمل التطوعي هنا منذ ان كنت في السادسة عشر
  • Freiwillige?! Ich liebe freiwillige Arbeit.
    متطوعه؟ .. احب التطوع
  • Ich arbeite freiwillig. Ich gebe einfach ubd gebe, und dann gebe ich noch mehr.
    انا اتطوع, انا فقط اعطي و اعطي ثم اعطي اكثر
  • Geben Sie diesen engagierten Freiwilligen hier Arbeit.
    شغلوا متطوعيننا -
  • Du könntest ja auch Freiwilligen-Arbeit leisten.
    أعرف أن الموقف صعب عليكم
  • Gute Arbeit. Ich hatte Ihre Arbeit über freiwilligen Mutismus gelesen.
    كما تعلم, أنني قرأت بحثك حول السكوت الإرادي, .لذا كانت لي الأفضلية