die Prüfungsergebnisse Pl.
نتائج الامتحان
Textbeispiele
  • Ich habe die Prüfungsergebnisse heute erhalten.
    تلقيت نتائج الامتحان اليوم.
  • Die Prüfungsergebnisse werden nächste Woche veröffentlicht.
    سيتم نشر نتائج الامتحان الأسبوع المقبل.
  • Sie war sehr enttäuscht von ihren Prüfungsergebnissen.
    كانت محبطة جدا بسبب نتائج امتحانها.
  • Seine Prüfungsergebnisse waren ausgezeichnet.
    كانت نتائج امتحانه ممتازة.
  • Wir warten immer noch auf die Prüfungsergebnisse.
    نحن لا زلنا ننتظر نتائج الامتحان.
  • Die Umsetzung der Prüfungsergebnisse sollte als Gemeinschaftsaufgabe unternommen und die Staaten sollten bei der Entwicklung entsprechender eigener Fähigkeiten unterstützt werden.
    وينبغي تطوير تنفيذ النتائج المتحصلة باعتباره مشروعا تعاونيا، مع تقديم المساعدة للدول من أجل تطوير قدراتها في هذا المضمار.
  • Angesichts des beträchtlichen Werts der durch den Pensionsfonds verwalteten Anlagen (Ende Juni 2003 26,5 Milliarden Dollar) und der hohen Zahl seiner Mitglieder (rund 82.000 ehemalige Bedienstete) wendet das AIAD bei der Planung seiner Prüfungen des Pensionsfonds einen Risikoansatz an, der auf früheren Prüfungsergebnissen und auf vorläufigen Risikobewertungen der Tätigkeit des Pensionsfonds beruht.
    بالنظر إلى قيمة الاستثمارات الكبيرة التي يديرها الصندوق (26.5 بليون دولار حتى نهاية حزيران/يونيه 2003) وكبر عدد المشاركين في صندوق المعاشات التقاعدية (نحو 000 82 من الموظفين السابقين) استخدم المكتب نهجا يقوم على المخاطر في تخطيط تغطية مراجعته لحسابات الصندوق، على أساس نتائج مراجعة الحسابات في السابق وعلى تقييمات أولية لمخاطر عمليات الصندوق.
  • Jeder Gutschein kostete die kolumbianische Regierung $ 24pro Jahr und Schüler mehr als die bisherigen Bildungsausgaben, dochdie Gutscheine erhöhten die Anwesenheitsraten und die Prüfungsergebnisse.
    كل منحة دراسية من هذا النوع تكلف الحكومة الكولومبية 24دولاراً إضافية في كل عام زيادة على ما كانت تنفقه قبل ذلك على كلطالب، إلا أن هذه المنح نجحت في زيادة معدلات الحضور ورفع مستوياتالأطفال في الاختبارات.
  • Eine Analyse des Gutscheinprogramms in Chile andererseitsergab keine positiven Auswirkungen auf die Prüfungsergebnisse oderdie Zahl der Schuljahre.
    ولكن في تشيلي عجز نفس البرنامج عن تحقيق نتائج إيجابية فيمايتصل بتحصيل الطلاب أو استمرارهم في التعليم.
  • Was jetzt? Deine Prüfungsergebnisse
    ماذا الأن ؟ دراجات أختبار القبول الجامعي" الأن"
  • Die Prüfungsergebnisse sind da. Und?
    هي بخير نَتائِجها ظهرت
  • Die Prüfungsergebnisse!
    .نتائج إمتحان الأمس