Textbeispiele

• Ich wohne in einem Reihenhaus.
  أعيش في منزل مصفوف.
• Die Kinder spielen gerne im Garten unseres Reihenhauses.
  الأطفال يحبون اللعب في حديقة منزلنا المصفوف.
• In unserer Straße stehen viele Reihenhäuser.
  توجد العديد من البيوت المصفوفة في شارعنا.
• Die Reihenhäuser in unserer Gegend sind sehr beliebt.
  البيوت المصفوفة في منطقتنا مشهورة جدا.
• Im Vergleich zu freistehenden Häusern sind Reihenhäuser oft günstiger.
  بالمقارنة مع البيوت الفردية، غالبا ما تكون البيوت المصفوفة أرخص.
• Möglicherweise ließe sich diese Zunahme des Preisgefällesfür ein Jahrzehnt hinauszögern, wenn wir zu einer größeren Siedlungsdichte bereit wären. Wir könnten etwa die Reihenhäuser von San Francisco abreißen und sie durch Gebäude ersetzen, die eherdenen der Upper West Side in New York ähneln.
  وربما كان بوسعنا أن نؤخر هذا الارتفاع في عنصر الأرض لعقد منالزمان إذا ما كان لدينا الاستعداد إلى التحول إلى أنماط سكنية أكثركثافة، فنبادر على سبيل المثال إلى هدم المساكن التقليدية في سانفرانسيسكو، ثم نشيد في محلها بنايات أقرب إلى تلك التي نراها في منطقة(Upper West Side) بمدينة نيويورك.
• Homer, durch die günstigen Reihenhäuser wurden wir Nachbarn... aber durch dich zu Freunden.
  هومر)، المساكن الرخيصة) ،جعلتنا جيران ولكنك جعلتنا صديقين
• -Laß ihn draußen! Er jagt wieder dem bunten Kätzchen aus den Reihenhäusern hinterher!
  لقد قام بخربشة هذا القط " جنش " المنقط الذى يقطن فى البيوت المجاورة مرةً أخرى
• In deinem Alter wohnte ich im Reihenhaus.
  عندما كنت في عمرك، كنت أسكن في شقة مزدوجة
• Er jagt wieder dem bunten Kätzchen aus den Reihenhäusern hinterher!
  لقد كان يلاحق القطط من جديد
• - "Das ist mein Zuhause." "Oh, ein Reihenhaus, was?" Lacht.
  - إنه بيتي - منطقة للإسكان، صحيح؟ ضحك
• Von den Reihenhäusern von Astoria zu den Penthäusern in Park Avenue.
  من البيوت المقوسة من أسترويا إلى السقف على درب المنتزهات
• Die Mietskasernen in Alphabet City und Reihenhäuser in Park Slope, die Mehrfamilienhäuser in Staten Island.
  من المباني الراقية إلى البيوت المتحدرة إلى الأدوار المقسمة جزيرة ستاتان
• Ich erinnere mich so gut ich kann, meine Herren, aber ich... wusste nicht, dass diese Stelle jetzt in Reihenhäusern erstickt.
  تذكرت ما بوسعي يا فتى لكن لم أعلم أن المكان سيكون مليئاً بالمنازل
• Ich könnt mir richtig gut vorstellen,... ...so 'n normalen Job zu machen,... ...die richtige Frau zu heiraten, zwei, drei Kinder bekommen... ...und in einem Reihenhaus den Rest meiner Tage verbringen.
  ارى نفسي في وظيفه عاديه واتزوج الفتاة الصحيحه وننجب طقلين او ثلاث واعيش حياتي في بعض من منازل المدينه