Textbeispiele

• Seine Behäbigkeit hindert ihn nicht daran, ein guter Tänzer zu sein
  نكهة أيمتنع على كونه راقصًا جيدًا.
• Er bewegt sich mit einer Behäbigkeit, die ungewöhnlich für sein Alter ist
  يتحرك ببطء غير عادي لسنه.
• Ihre Behäbigkeit trübt keineswegs ihren scharfen Verstand
  بدانتها لا تعترض على نكهة ذهنها الحاد.
• Trotz seiner Behäbigkeit ist er der beste Kicker in unserem Team
  رغم بطء حركته، إلا أنه أفضل مرتد في فريقنا.
• Ihre Behäbigkeit ist nur eine Illusion; sie ist tatsächlich sehr agil
  بطءها مجرد وهم، في الواقع هي غاية في الرشاقة.

Synonyme

• Trägheit, Schwerfälligkeit | Geruhsamkeit | Stattlichkeit
  ضخامة ، سمانة

Synonyme

• Ruhe, Langsamkeit, Schrittempo, Behäbigkeit, Schneckentempo, Gemächlichkeit, Betulichkeit, Saumseligkeit, Bummelei, Trödelei

Beispiele

• Ebenfalls von Stoiber wurde daraufhin Hans Podiuk zwangsverpflichtet, der Fraktionschef im Stadtrat, ein gutmütiger Mensch, aber auch von einer Behäbigkeit (Ude sagt: "geistige Schlichtheit"), die ihn nicht schnell genug Nein sagen ließ., Gieffers saß bei seinen Eltern am Mittagstisch, es gab Braten, als die Meldung ganz Berlin und auch den Rest der Welt aus der sonntäglichen Behäbigkeit riss: Die DDR riegelte den Westsektor ab., Kein Wunder: Wer diese Behäbigkeit schätzt, kommt gar nicht erst in Versuchung, zu einem temporeichen Actionfilm umzuschalten., Zehn Jahre später gab er auf, verbittert über die Behäbigkeit der Leute, und kehrte an den Neckar zurück., Die Viskules und die Dippolds kamen und Marquard Mildehövet, und allen war es in der einfachen Wohnstube, in der kein Überfluß, aber doch eine gewisse Behäbigkeit herrschte, gar traulich und heimlich., Aber man lebte und lebt gut davon; die Stadt macht den Eindruck bescheidener Behäbigkeit., Der Fürst aber stand heut unter seinen Bürgern mit aller Behäbigkeit eines guten Hausvaters., Alles um sie her schien ihr traurig und bedrückend, diese Berge, diese hellen Tage, der starke, süße Duft der Wiesen und die fette Behäbigkeit der Kühe und Menschen., Adine verbreitete um sich eine wohltuende Atmosphäre von Behäbigkeit und Herzlichkeit., Jede Behäbigkeit, wenn sie nicht bestialisch ist, äußert sich auf den Zuschauer wohlthuend.

leftNeighbours

• gewisse Behäbigkeit, bourgeoiser Behäbigkeit, satter Behäbigkeit, gewissen Behäbigkeit

rightNeighbours

• Behäbigkeit breit, Behäbigkeit zeichnet