Textbeispiele

• Bitte mach langsamer, wir haben genug Zeit.
  من فضلك، خفف السرعه، لدينا الكثير من الوقت.
• Er musste langsamer machen, um keinen Unfall zu verursachen.
  كان عليه أن يخفف السرعة لكي لا يتسبب في حادث.
• Ich weiß, du bist aufgeregt, aber bitte mach langsamer.
  أستطيع أن أرى مدى حماستك، ولكن رجاء حاول أن تخفف السرعة.
• Mach langsamer, du fährst viel zu schnell!
  خفف السرعة، أنت تقود بشكل سريع جدا!
• Wenn sie langsamer macht, können wir den schönen Sonnenuntergang genießen.
  إذا ما خففت السرعة، يمكننا أن نستمتع بمشهد الغروب الجميل.
• Laut Angaben der Weltbank und anderer internationaler Behörden machen langsame, komplizierte bürokratische Abläufe und Sicherheitsprozesse, einschließlich hunderter Kontrollposten, diewirtschaftliche Unabhängigkeit Palästinas unmöglich.
  فوفقاً للبنك الدولي وغيره من الهيئات الدولية، تساهمالعمليات البيروقراطية والأمنية البطيئة والمعقدة، بما في ذلك المئاتمن نقاط التفتيش، في جعل التنمية الاقتصادية الفلسطينية أمراًمستحيلا.
• - Warum machen die nicht langsamer?
  لماذا لا يبطئون ؟
• - Ich mach die ganze Arbeit, OK? Mach lieber langsam, du bist nicht mehr so jung.
  أخبرك, أبولو, من الأفضل ان تسير ببطىء انت لست صغير كما سبق
• - Na, das ist doch ein Anfang. Machst du bitte langsamer? Wir haben das ganze Wochenende.
  ألا يمكنك أن تتباطأ رجاءا؟ هناك عطلة نهاية أسبوع كاملة للأمام دعنى أتعرف عليك مرة أخرى, ونتعرف على هذا المكان ثانية
• -Also, mach langsam. Red keinen Quatsch. -Entschuldigung.
  ـ لذا، إهدأى قليلا ً ولا تتحدثى بجنون ـ آسفة
• -du blöder Idiot! Du hast es versaut! -Mach langsam, wenn du mit mir redest.
  أيها الأحمق الملعون!لقد أفسدت الموضوع ـ تحدث معى بحذر , حسنا ً
• Tony. Mach mal langsam.
  تونى" , إحترس"
• Apollo, mach lieber langsam. Du bist kein junger Hüpfer mehr.
  أخبرك, أبولو, من الأفضل ان تسير ببطىء انت لست صغير كما سبق
• - Mach einfach etwas... langsam. - Warum? Ich bin in Hochform.
  انا كنت اريدك فقط ان تنتظر قليلاً انا فى احسن حالاتى الان
• Mach lieber ein bisschen langsamer, wenn du durchhalten willst.
  من الأفضل أن تنتبه لنفسك إذا أردت الصمود