Textbeispiele
  • Die Unschärferelation ist ein grundlegender Aspekt der Quantenmechanik.
    يعتبر مبدأ عدم اليقين جزءًا أساسيًا من الميكانيكا الكمومية.
  • Die Unschärferelation wird auch als Heisenbergsche Unschärferelation bezeichnet.
    يُطلق على مبدأ عدم اليقين أيضاً مبدأ هايزنبرغ للغموض.
  • Nach der Unschärferelation können wir nie gleichzeitig genaue Werte für die Position und den Impuls eines Teilchens messen.
    حسب مبدأ عدم اليقين، لا يمكننا أبدًا قياس القيم الدقيقة للموضع والزخم لجسيم معين في نفس الوقت.
  • Die Unschärferelation ist ein Schlüsselkonzept in der Quantenphysik.
    مبدأ عدم اليقين هو مفهوم مفتاح في الفيزياء الكمومية.
  • Die Unschärferelation besagt, dass es unmöglich ist, gleichzeitig den genauen Ort und die genaue Geschwindigkeit eines Objektes zu bestimmen.
    يقول مبدأ عدم اليقين أنه من المستحيل تحديد الموقع الدقيق والسرعة الدقيقة للجسم في نفس الوقت.
  • Chemiker bauen auf dem auf, was uns Heisenbergsche Unschärferelation und Pauli- Prinzip sowie die Dreidimensionalitätdes Raums über stabile Elektronenkonfigurationen sagen.
    ويبدأ الكيميائيون عملهم انطلاقاً مما تنبئنا به مبادئهيسينبيرج وباولي بالإضافة إلى الأبعاد الثلاثية للفضاء عن الترتيبالثابت للإلكترونات.
  • - Was wird das? Eine Prüfung? - Heisenbergs Unschärferelation?
    ما هذا؟ اختبار ؟ مبدأ الشك" لهايزنبرغ"
  • Die Unschärferelation.
    مفهوم؟ .مبدأ الشكّ
  • Würdest du eine einfacherer Anwendung der heisenbergschen Unschärferelation bevorzugen,... in der ich entweder weiß, wo du bist oder ich dich mag, aber nicht beides?
    أتفضل تطبيقاً أكثر بساطة " كمبدأ الشك لـ " هايزينبيرغ والذي يمكنني أن أعلم من خلاله مكان تواجدك، وإن كنتُ أحبكَ أم لا لكن لا يمكنني معرفة كلا الأمرين
  • Glaube, genau wie Angst oder Liebe, ist eine Kraft, vergleichbar mit der Relativitätstheorie und der Unschärferelation.
    الإيمان كالخوف أو الحب يجب أن نفهمه على أنه نظرية .مفهومة من النسبية والاحتمالات