Textbeispiele

• Ich führe oft einen inneren Monolog mit mir selbst.
  أجري غالبًا حوارًا داخليًا مع نفسي.
• Shakespeare's Stücke sind bekannt für ihre intensiven Monologe.
  مسرحيات شكسبير معروفة بأحاديثها المفردة العميقة.
• In einem Monolog drückt der Sprecher seine Gedanken laut aus.
  في الحوار مع الذات، يعبر المتحدث عن أفكاره بصوت عالٍ.
• Das Führen von Monologen kann eine Form der Selbsttherapie sein.
  قد يكون الحوار مع الذات شكلًا من أشكال العلاج الذاتي.
• In ihrem Monolog setzte sie sich kritisch mit ihrer Vergangenheit auseinander.
  في حوارها مع الذات، قامت بمعالجة ماضيها بنقد شديد.
• Seine Monologe und Artikel vor der Wahl sprechen eineunheilverkündende Sprache: Seine Präsidentschaft wird auf einervölligen Fehleinschätzung der Struktur moderner internationaler Beziehungen, Märkte und Demokratien beruhen und von seinemunkontrollierbaren Messianismus bestimmt sein. Rufe nach Liberalisierung gehen Hand in Hand mit statischen Dogmen, undwortreicher Populismus siegt über Komplexität und harte Entscheidungen.
  إن أحاديث بوتن ومقالاته في فترة ما قبل الانتخابات توحيبإجابة مشئومة: فإن رئاسته سوف تستند إلى سوء فهم حقيقي لبنيةالعلاقات الدولية المعاصرة، والأسواق، والديمقراطية، وسوف تكون مدفوعةباعتباره لنفسه الزعيم المخَلِّص، حيث تتعايش الدعوة إلى الليبراليةمع عقيدة هيمنة الدولة، وحيث تتفوق الشعوبية المنتفخة على الاهتمامبالتعقيدات والاختيارات الصعبة.
• Du fährst in das Astor-Theater und ich hoffe, du hast einen Monolog vorbereitet.
  . . . وروس.
• Einen Monolog? Nein, ich hab. . . lst gut.
  "ياجماعة لقد أتيت توا الان وسوف نتقابل ونرى بعضنا الاخر دائما"-(الاصدقاء لا يفهمون الايطالية!).
• Gefällt Euch der Monolog nicht?
  لم يعجبك النص
• Doch, der Monolog ist grossartig.
  لا إنه رائع
• "Vagina-Monologe", ich dachte, das wäre was für Mädchen.
  مونولوج الفرج كنت اظن ان هذا للفتيات
• Callie... Sprichst du jetzt die... Vagina Monologe?
  لذا سأسألكِ ثم ستجيبين . . ثم
• Lassen Sie uns den schrecklichen Monolog hinter uns bringen, den ich vor zwei Minuten schrieb.
  دعنا نمر من هذا المشهد الرهيب الذي كتبتة قبل دقيقتين
• Ich fühle mich wegen meines Monologs jetzt sehr viel besser.
  اشعر كاني افضل كثير بخصوص المونولوج الخاص بي
• Hol dir einen Kaffee, halte einige Kellnerin als Geisel, mit einem Monolog über dein Sperma.
  احصل على القهوة واحتجز نادلة كرهينة واخبرها عن حيواناتك المنويه