Textbeispiele

• Die Demaskierung seiner wahren Absichten war ein Schock für alle.
  كان كشف حقيقة نواياه صدمة للجميع.
• Der Journalist arbeitet an der Demaskierung des korrupten Politikers.
  يعمل الصحافي على إزالة القناع عن السياسي الفاسد.
• Ihre Demaskierung als Spionin verursachte einen Skandal.
  أدى كشفها كجاسوسة إلى حدوث فضيحة.
• Die Demaskierung der Wahrheit war schmerzhaft, aber notwendig.
  كان كشف الحقيقة مؤلماً ولكنه ضروري.
• Er befürchtete die Demaskierung seiner Lügen.
  كان يخشى كشف أكاذيبه.
• In diesem Szenario dient die Demaskierung Luschkows alskorrupt und inkompetent und seine Verwendung als Sündenbock für Russlands systemische Ineffizienz dazu, die öffentliche Meinunghinter Medwedew zu sammeln und Putin als realitätsfremd erscheinenzu lassen.
  وفي هذا السيناريو إذن فإن فضح لوجكوف بوصفه مسؤولاً فاسداًوغير كفؤ، واستخدامه ككبش فداء لعجز النظام الروسي، كان المقصود منهالعمل كأداة لتمكين ميدفيديف من حشد الرأي العام في تأييده وإظهاربوتن في هيئة الزعيم الذي يعيش في برج عاجي غافلاً عما يدور منحوله.
• - Ich wollte die Demaskierung von Kick-Ass ins Internet stellen.
  نعم , لقد ظننتُ أن نشر فيديو ضرب ( كيك آس ) سيكون مسلياً على الإنترنت