Textbeispiele

• Er ist oft begriffsstutzig und braucht etwas länger, um neue Konzepte zu verstehen.
  هو غالبًا بطيء الفهم ويحتاج إلى وقت أطول لفهم المفاهيم الجديدة.
• Obwohl er sehr fleißig ist, ist er manchmal ein wenig begriffsstutzig.
  رغم أنه مجتهد جدا، إلا أنه بطيء الفهم أحيانا.
• Als Lehrer braucht man Geduld, vor allem wenn man es mit Schülern zu tun hat, die begriffsstutzig sind.
  كمدرس، تحتاج إلى الصبر، خاصة عند التعامل مع الطلاب الذين هم بطيئي الفهم.
• Sie beschuldigt ihn, begriffsstutzig zu sein, weil er ihre Hinweise nicht versteht.
  تتهمه بأنه بطيء الفهم لأنه لا يفهم تلميحاتها.
• Sein begriffsstutziger Charakter macht es schwierig, ihm komplizierte Themen zu erklären.
  شخصيته البطيئة في الفهم تجعل من الصعب شرح مواضيع معقدة له.
• - Bist du begriffsstutzig?
  دانيس .. أليس كذلك؟
• Nenne es unvernünftigen Optimismus, nenne es begriffsstutzig, aber Tatsache ist es, dass wir kaum noch... drei Tage haben, bevor sie...
  ممكن أن تسميه تفائل مفرط - لكن الموضوع ببساطة أن نحن - لدينا....... ثلاثة أيام قبل .......
• Ich brauche Kräuterseife Bist du begriffsstutzig? Oh...
  حسنا .. هذا سيء
• Nun, sie war überzeugt, dass MJ brillant ist, und es stellt sich heraus, dass er in der begriffsstutzigen Klasse ist.
  .(لينيت)
• Teenager sind begriffsstutzig - und man kann nur schwer mit ihnen reden.
  سوف أسأل لماذا مجدداً وهذه المرّة سوف تخبرني
• Wie kannst du so begriffsstutzig sein?
  (سيد (بينيت كيف تكون ثقيل الظل هكذا؟
• Das kann bei Tante Lurleen wirken, sie ist begriffsstutzig.
  .:: قد ينجح ذلك مع عمتي لورين ::. .:: فهي ضعيفة النظر ::.
• Bist du begriffsstutzig?
  هل أنت غبي؟
• - bist zu ziemlich begriffsstutzig. - Was hast du gerade gesagt?
  .انت ابله كبير ماذا قلت الان؟
• Nenne es unvernünftigen Optimismus, nenne es begriffsstutzig, aber Tatsache ist es, dass wir kaum noch... drei Tage haben, bevor sie...
  ممكن أن تسميه تفائل مفرط - لكن الموضوع ببساطة أن نحن - لدينا.......0 ثلاثة أيام قبل .......0

Synonyme

• beschränkt, schwerfällig, begriffsstutzig, Begriffsstutzigkeit

Beispiele

• Wer also das Selbstverständliche noch und noch ausspricht, hält uns entweder für dumm, begriffsstutzig, unmoralisch, oder er ist ein eitler Fatzke, der sich gerne reden hört und moralisch überlegen gibt, auf unsere Kosten., "Mit drei Profilen testen wir das Verhalten der Kontrolleure", sagt Gailus, "aggressiv, freundlich und begriffsstutzig.", "Ich bin vielleicht sehr begriffsstutzig, Holmes, aber ich sehe nicht, was dies bedeuten soll.", Nur der Urheber des Ganzen, die Regierung Helmut Kohls, verhielt sich begriffsstutzig: Sie wollte nicht einsehen, daß sich eine einheitliche Währung nicht mit elf unterschiedlichen Wirtschaftspolitiken verträgt., Wenn man nicht so, so, so begriffsstutzig wäre, dann hätten Sie sich ja die ganzen Dinge nicht geleistet., Um Philosophie zu betreiben, muss man auf eine bestimmte Weise begriffsstutzig sein., Und wenn Harrison begriffsstutzig wirkte, war Lennon sehr clever., Als einer von denen um einen Beitrag zur Wirtschaftsethik gebeten wurde, stellte er sich begriffsstutzig und bat um eine Erläuterung: Worüber er denn nun reden solle, über Wirtschaft oder Ethik?, Der "Spiegel" unterstellte ihr ein Kalkül wie Verona Feldbusch und verkaufte sie wegen eines Auftritts bei Stefan Raab als begriffsstutzig., DIE WELT: Was sagen Sie zu der Aussage ehemaliger Jugendtrainer, die junge Heike Drechsler sei ungeschickt und begriffsstutzig gewesen?

leftNeighbours

• entweder begriffsstutzig, Weise begriffsstutzig

wordforms

• begriffsstutzig, begriffsstutzige, begriffsstutziges, begriffsstutzigsten, begriffsstutzigste